美国波特兰州立大学孔子学院举办一年一度的端午节庆祝活动

      6月6 日，美国波特兰州立大学孔子学院举办了一年一度的端午节庆祝活动。近百名波特兰不同社区的民众应邀前来参加这一浓浓中国风情的传统文化活动。

      波州大孔院的田雨老师用精彩的幻灯片为大家介绍了端午节的来历以及习俗。端午节起源于我国民间，每年农历五月初五，人们纷纷到野外游玩，采摘艾草菖蒲等，俗称“游百病”。后来因为战国时期伟大诗人屈原在这天去世，端午节便逐渐成了人们纪念屈原的传统文化节日，民间有佩香囊、饮雄黄、吃粽子和赛龙舟等风俗。田雨老师图文并茂的导入和幽默风趣的英文讲解，引得听众笑声阵阵，掌声不断。“学中文说中文”的有奖互动环节更是将活动推向了高潮，老外们争先恐后地抢答，因为谁先答对谁就会赢得一个精美的香囊。

田雨老师向来宾介绍端午节的传说

田雨老师在演讲

      演讲结束后，人们一起来到中文角，开始品尝由孔院老师精心准备的两百多个粽子。散发出芦苇清香的粽子虽然形状不规则，但是口感又糯又香，非常好吃。伍德斯托克小学退休教师Sherrie边吃粽子边说：“这些粽子太好吃了，可是它们的样子跟超市里卖的不一样！”波州大孔院中方院长高明强博士笑着回答：“因为这些粽子都是我们孔院老师包的！”尽管有的老师从来没有包过粽子，但是一学就会。你们要不要一起来包粽子啊？”大家一阵赞叹并兴致勃勃地跟孔院老师学习包粽子。一个个清香的粽子很快地包好了，老外们特别开心，他们举着亲手包的粽子，异口同声地说：“吃粽子，包粽子，说中文、体验中国传统习俗、学习中国文化！”

孔院老师示范包粽子

吃粽子、练汉语

包粽子并不难

娘俩一起学包粽子

认真学

瞧，我也会包粽子了！

小朋友也要学包粽子

我包的粽子怎么样？

      本次系列活动是波州大孔院成立以来举办的第七次端午节文化活动。这一活动的开展不仅使人们亲身体验到中国的传统文化，而且还为中美民众之间的交流和理解搭建了桥梁，得到了波特兰市民的高度赞扬和认可。

（高琦、高欢撰稿；南俊军、刘人美摄影）