波州大孔院举办2014年俄勒冈州中小学汉语教师职业发展培训推介会

    4月18日,2014年俄勒冈州中小学汉语教师暨职业发展培训推介会在波特兰州立大学商学院490会议室隆重召开。继2008年第一届暑假中小学教 师培训成功举办以来，波特兰州立大学孔子学院已经成功地举办了6届汉语教师培训。此次培训将为期一个半月，参加培训推介会的来宾有:波特兰州立大学孔子学 院外方院长刘美如教授，中方院长高明强教授，孔子学院课程项目负责人吕丽娜教授，孔子学院总部全体教师和俄勒冈州地区孔子课堂的全部教师，推介会现场部分 汉语教师通过SKYPE 网络会议的方式参加了推介会。

吕丽娜博士讲解培训要求及注意事项

    本次推介会特别邀请了波特兰州立大学教育研究生院中文资格证及教育硕士学位项目负责人Howard Yank教授介绍教育硕士项目（GTEP，ITEP），并就相关问题同与会汉语教师和来宾进行交流。Howard Yank 教授介绍了未来到2020年全俄勒冈地区将会有16,000个新教师工作岗位需求，所以这对于有志向在中小学教育领域发展的社会各界人士提供了一个难得的 机遇，Howard教授讲到：“教师职业是一个即神圣又光荣的职业，良好的就业前景对很多人而言提供了可供选择的机会，波特兰州立大学教育硕士项目提供一 年全职学习和二年兼职学习的方式，以及教育实习，对于这样灵活的学习方式有利于在职汉语教师或社会人士根据自己的实际情况选择性进行学习。” Howard 教授同时介绍了硕士项目（GTEP，ITEP）课程设置，入学资格以及学分等相关问题。与会的教师和来宾就硕士项目（GTEP，ITEP）提出了有关奖学 金，学分转换等问题，Howard 教授都给出了详细的解答，所有与会来宾都感到此次推介会的召开使他们受益匪浅。

教育研究生院Haward Yank教授介绍中文教师证硕士项目

推介会现场问答互动

    同时，波特兰州立大学外方刘美如院长（博士）介绍了俄勒冈州中小学教师培训的目的和意义，以及2014年俄勒冈州中小学教师培训的具体课程，相关讲 座课程培训专家基本科研教学情况，讲座内容和具体培训要求等相关事宜，对于即将参加培训的汉语教师提出了具体的要求。吕丽娜教授就如何具体申请培训，参加 培训，以及培训课程学分设置和培训考核方式进行了全面的解答。孔子学院中方高明强院长（苏州大学）对与会的孔子学院全体教师提出希望和要求。

刘美如院长介绍本年度培训计划和内容

    本次推介会圆满结束，通过这次推介会使更多的俄勒冈地区汉语教师了解到波特兰州立大学以及孔子学院不遗余力的为汉语教学的发展和汉语教师教育教学能 力提高在不断地创造机会，2014年汉语教师培训的即将召开为所有志于汉语教学的人提供了一个进行交流教学心得，教学方法，教学展示，教学经验交流的平 台，能够使更多的人加入到俄勒冈地区汉语教师行列当中，通过这样的学习机会提高自身的教学能力。

田雨/文 刘人美/图