金蛇飞腾化龙去 骏马奔驰踏春来 ——记波州大孔院与国际管理研究生院新春联欢会
国际管理研究生院院长Piman Limpaphayom致词
波州大孔院老师们的新年祝福
2013年2月1日下午,正值中国农历大年初一,由波特兰州立大学孔子学院与国际管理研究生院联合举办的新春联欢会在波州大史密斯学生中心228多文化大厅里热闹开场。大红的灯笼、喜庆的中国结、烫金的“福”字和吉祥的对联使得整个会场都洋溢着欢快浓厚的节日气氛。波州大国际管理研究生院的学生们身着节日盛装,与老师们一起欢度中国马年春节。孔子学院全体教师及国际研究生院中文班、日文班的学生以及教师来宾百余人参加了当天的庆祝活动。
波州大国际管理研究生院院长Piman Limpaphayom博士首先向各位来宾恭贺新春。他希望学生们能在学习语言的同时进一步了解目的语所蕴含的民族文化。随后来自中国大陆和台湾的学生为大家介绍了中国南北方庆祝春节、辞旧迎新传统文化习俗的异同。学生们精心编排的文艺节目精彩纷呈,演唱了众多耳熟能详的经典歌曲,如《龙的传人》、《月亮代表我的心》、《康定情歌》、《贺新年》等中文歌曲;饶舌歌《说唱美国地图》和《说唱中国地图》更是妙趣横生。要知道这些学生在三四个月以前还一句中文都不会说,只经过这么短时间的学习,就能流利优美地演唱中文歌曲,在场的观众无不赞叹连连。在职研究生班的学生们表演了中国传统曲艺节目《三句半》,幽默的语言赢得了台下的阵阵掌声。联欢会上还穿插了幸运大抽奖的活动,孔子学院的教师们为同学们准备了丰富的精美礼品和新年红包,给现场增添了不少惊喜和欢乐。整场联欢会历时近三个小时,接近傍晚时达到高潮,最后在扇子舞《太湖美》的优美音乐和轻盈的舞姿下画上圆满的句号。
学生的太极拳表演
师生合影
国际管理研究生院共有三十多位学生选学中文必修课,每周5课时。他们对中文兴趣浓厚,学习努力刻苦,除了课上认真用功外,还经常在课后到孔子学院进行单独辅导,跟孔院的老师们练习发音、会话, 中文水平进步飞快。今年三月他们将去中国、日本和越南等地进行实地考察学习,大家都非常期待用中文与中国人交流、亲身体验中国文化,感受现代中国的这次旅行,也希望能借此机会提高自己的中文水平和跨文化交际能力,为今后更好地促进中美文化与经济的交流合作打下基础。(朱菲菲撰稿、刘人美摄影)
三句半
扇子舞
喜庆舞狮