中秋佳节话团圆，硕果累累齐欢乐—波州大中秋节文化活动暨2013年“汉语桥”美国高中生中国夏令营报告会

高欢老师介绍中秋节的传说

10月4日，由波州大孔子学院组织的“中国传统节日文化系列活动之浓情中秋节”在波州大商学院490室隆重举行，慕名而来的百余名当地民众到现场一起欢庆中国传统节日中秋节，全场洋溢着浓浓的节日气氛。首先由波州大孔院教师高欢为大家介绍中秋节的来历和传统习俗，一段关于中秋节的沙画艺术视频让在座的所有观众赞不绝口，在背景音乐《明月几时有》的衬托下，艺术家用沙画的形式描绘了一幅幅惟妙惟肖的中秋美景和关于中秋节的美丽传说，也勾起了不少在美生活的中国人的思乡之情。高老师随后为大家讲述了“嫦娥奔月”的美丽传说，也展示了各式各样的中式月饼让人欣羡不已。现场互动环节，观众们都积极参与回答关于中秋节的有奖竞猜活动，不仅加深了大家对中秋节的理解，也更加烘托了家人团聚时的热闹气氛。最后，高欢老师还将中国的中秋节与美国的感恩节加以类比，激发了现场观众们对中美两国重视家庭团聚的认同感。

2013年“汉语桥”美国高中生中国夏令营报告会吸引了众多今年和往年参加中国夏令营的学生及学生家长，连续几年参加此项活动的3位带队老师也来到现场，为大家展示了今年夏令营的活动视频集锦，其中同学们参加各项中国文化体验活动的精彩瞬间引得现场观众的阵阵掌声。当天还有今年参加夏令营的同学们为大家讲述此次中国之行的生活趣事。不少参加过“汉语桥”中国夏令营的学生及家长都非常支持这项有意义的活动，并希望能再次体验精彩的中国文化之旅。

当天晚上还有一项“孔子学院杯”国际汉语教学写作大赛颁奖仪式，波州大孔院选送的参赛作品中有18名参赛选手的作品荣获中小学组一二三等奖及鼓励奖，3人荣获成人组二三等奖及鼓励奖。刘亚飞和赵园两位老师荣获优秀指导教师奖。并且波特兰州立大学孔子学院被评为“优秀组织奖”。

波州大孔院还为参加当晚活动的美国当地民众准备了美味的月饼，人们一边品尝着月饼，一边用中文聊天、话家常。也有不少正在学习中文的波州大国际管理研究生院中文班的同学们，跟中文教师们练习说中文，感受中国的传统文化。高琦老师还为大家表演了中国茶道，大家品茗茶，话中秋，热热闹闹地欢庆中秋节。

（波州大孔子学院李倩供稿，刘人美摄影）

比佛顿国家学校获国家汉办作文奖的可妮

年龄最小的作文获奖者

部分营员与三位带队老师合影留念

高琦老师的茶艺果然名不虚传

活动前后举办的汉语角一角

活跃的 汉语角

月饼真好吃啊！