波州大孔院特邀苏州大学孟祥春教授为大波特兰地区民众举办“中国经济现状与变化”讲座

苏州大学孟祥春教授为大波特兰地区民众介绍中国经济发展现状

2013年6月3日下午5时，波特兰州立大学孔子学院邀请苏州大学外语学院孟祥春博士在波特兰州立大学史密斯楼328-329演讲厅举办了一场题为“中国经济现状与变化”的讲座。

孟祥春博士首先从文化角度对中国目前在世界上所处的经济地位进行了分析，介绍了中国的经济发展现状，提出了中国目前面临的一些问题，如农业萎缩与工业膨胀、外贸依存度降低、内需与基础设施投资依存度提升、产业调整、地区与阶层两极化、旺盛的房地产市场、私企与服务业的比重日益增大、经济自由化、成本比较优势降低、人口红利逐渐消失、城市化、环境恶化等等。接着，孟祥春博士重点谈论了当今中国如何迎接挑战，走向和谐与现代化的发展道路。作为世界上主要的经济与文化体，中国正努力建设“和谐社会”，并从传统向现代转变，在此过程中，中国正经历着种种巨大变革，机遇与挑战并存，把握这些挑战与变革有助于我们更好地“解码”中国的发展模式，从而判断当今世界诸多重大问题的决定，甚至预测中国的未来走向。

此次讲座是第四届俄勒冈—中国投资、文教、旅游国际研讨会的延伸，约有社会各界20余人参加了此次小型讨论会。

孟祥春博士曾获教育部人文社科基金与江苏省人文社科基金项目资助。已出版文论、文学与文化译著9部，在中国重要期刊发表翻译研究与文论批评论文10余篇。其研究兴趣主要为翻译理论与实践、文艺理论与批评；多年来为新加坡国立大学以及美国Furman大学的在苏学生主讲“中国当代社会与文化”英文系列讲讲座。

（项莉 稿、俄广才 摄影）