波州大孔院邀宾汉顿大学戏曲孔院办戏曲晚会

2013年2月9号6点30分，俄勒冈国际会展中心入场口排起长长的队伍，等待“魅力中国”戏曲晚会拉开帷幕。7点整，晚会正式开始，可容纳数千人的会场座无虚席，来自波特兰社区的中外朋友欢聚一堂，共享这一场展现中华传统文化魅力的视听盛宴。

波特兰州立大学孔子学院院长刘美如教授致新春祝福

晚会开始前，波特兰州立大学孔子学院院长刘美如教授首先为出席活动的观众献上新春的祝福，并对各位演员不远千里辗转来到会场表示感谢。整场演出包括京剧、昆曲、杂技、琵琶独奏及民歌独唱等等，形式多样，精彩纷呈。川剧《变脸》首先登台亮相，青年艺术家刘春暖不断抹脸、吹脸、扯脸，在不换场的情况下就变出五种脸相，其表演变幻莫测、另人啧啧称奇。随后，国家一级演员涂玲慧教授为大家奉献了京剧《贵妃醉酒》和昆剧《续琵琶：制拍》。涂教授的表演感情细腻，声韵婉转动人，引得观众感怀伤情，悲伤落泪，为人物的郁郁不得志而叹息。接下来，在2012年一举拿下第三届“金芦笙”中国民族器乐大赛优秀指导教师奖的中国音乐家协会会员王承植教授带来了两首琵琶名曲《春江花月夜》和《十面埋伏》。《春江花月夜》把观众们带入了江南画境，而后的《十面埋伏》又艺术再现了楚汉大战的惊心动魄的场面。王教授用音乐向观众生动地展示了琵琶演奏中的传统文曲和武曲，亲身演绎了“犹抱琵琶半遮面”的独特神韵。之后，曾在多国演出、致力于弘扬中华表演艺术的杂技表演艺术家张瑞女士为大家表演了杂技《转碟》和《钻桶》。杂技表演中张瑞女士以柔克刚，以盈盈笑意面对险象环生的状况，其精湛的表演和灿烂的微笑给在场观众留下了深刻的印象。青年艺术家刘春暖在接下来的节目中再次登场，与青年艺术家王飞联手表演了著名曲目《三岔口》，并与王飞及涂玲慧教授共同演绎了让在场儿童雀跃欢呼的《闹天宫》。这些京剧表演片断充分展示了中国京剧艺术中“做打”的魅力，以幽默、夸张的动作讲述故事、表达角色的心理，博得了观众的笑声和掌声。最后整场压轴的节目是由“丝之歌”艺术团团长、宾汉顿大学教师、女中音歌唱家张泓教授呈现的。张教授演唱了四首代表着中国不同民族风俗和特点的歌曲，《沂蒙山小调》、《美丽的草原我的家》、《天路》、《美丽的心情》用优美的歌声把观众带到了胶东半岛层峦叠嶂的沂蒙山区，来到辽阔的内蒙古大草原，穿越通往西藏的天路，乘火车来到了美丽的西藏。张教授创造性地用美声唱法，向观众们描述了中国的壮美河山和人民的幸福生活。

川剧变脸表演

戏曲表演

顶碟表演

演员谢幕

晚会结束后，很多观众仍迟迟不肯离去，纷纷上台与演员合影，并向主办单位波特兰州立大学孔子学院表示感谢和祝贺。这场晚会犹如一场中国民族艺术的饕餮盛宴，为中华文化的传播和中外友谊的加深搭建了一架意义重大的桥梁。与会观众这次演出可以说是一场中国民族艺术的饕餮盛宴约定，明年此时再相聚，共同品味中华文化的独特魅力。

（郝红蔚撰稿、赵龙翔等摄影）