中秋庆团圆 欢乐中国行——波州大“中秋节”文化活动暨“汉语桥——美国高中生夏令营”汇报演说

2012年10月5号晚上六点半，波州大商学院490室座无虚席，大家都聚集一堂欢庆中国的传统节日——中秋佳节，由波州大孔子学院举办的中国文化系列活动吸引了众多当地民众和中文学习爱好者参加，当晚还邀请到今年暑假参加“汉语桥——美国高中生夏令营”的部分学生及带队老师来到现场，与在座的家长和观众分享他们此次中国之行的心得体会。

为带队老师马洛德颁奖

首先由孔子学院的朱菲菲老师为现场的观众介绍中国传统节日“中秋节”的来历及文化特色。动人的音乐背景和精美的图片让大家一下子就感受到浓浓的节日气氛。朱老师风趣幽默的导入和流利的英文讲解，给大家耳目一新的感觉。朱老师还分享了去年她在中国参加“中秋节晚会”时的精彩照片，为美国波特兰的中美朋友展示了中国特色的节日气氛。朱老师最后还将中国的中秋节与美国的感恩节进行了类比，用感恩的心情珍惜与家人团聚的和谐与温暖，让大家深刻地了解到这些传统节日对于现代人生活的意义。

精彩的中秋节

从2008年到2012年，中国国家汉办孔子学院总部已连续五年举办“汉语桥——美国高中生夏令营”活动，极大地促进了中美两国文化交流，尤其是加强了美国高中生对中国的了解。今年由来自波特兰中文学校的高美玲老师、林肯高中的廖芳萍老师及其波州大孔院忠实的支持者马洛德老师带队，美国俄勒冈州大波特兰地区共有29名高中生参加了今年的汉语桥夏令营，他们用一张张充满欢乐气息的生活照片、幻灯片和视频为大家展示了在中国西安和北京两个城市为期两周的快乐之旅以及他们在北京闭幕式上表演的中国歌曲《北京欢迎你》和红绸舞。同学们还分享了他们与寄宿家庭和睦相处中感受到的中国人的友好与热情，以及制作中国美食、参观历史文化古迹和文化地标、结交中国朋友的文化体验。同学们普遍反映此次中国“汉语桥”夏令营让他们在与中国寄宿家庭及中国师生相处过程中，学会了相互尊重和体谅，都充满了感激之情，并希望以后有机会能再次回到中国。

接下来，带队老师高梅玲老师为大家播放了同学们参加“汉语桥——美国高中生夏令营闭营仪式”时的文艺演出视频，由美国波特兰高中的同学们演唱的歌曲《北京欢迎你》和红绸舞《欢聚一堂》。他们精彩纷呈的表演赢得现场观众的阵阵掌声。为了表示对波州大孔子学院对三位老师对此次汉语桥夏令营的大力支持和帮助，波洲大孔院还特地向三位带队老师颁发了感谢奖状。

会后，孔子学院的老师们还为今天参加“中秋节”文化活动的观众们准备了美味的月饼和清香的中国茶，由孔子学院的高琦老师身着传统的中国旗袍现场为大家表演的茶道，吸引了不少中国文化爱好者围坐在一起，欣赏具有中国传统特色的茶道表演，一边品尝清香的茗茶喝香甜的月饼，一边感受来自东方的浓浓中国情。

（波特兰州立大学孔子学院李倩供稿、赵龙翔摄影）