海外中文的园丁(图)

本文作者任照琪（右）与海外中文教师在一起

“各种颜色的皮肤各种颜色的头发，嘴里念的说的开始流行中国话。多少年我们苦练英文发音和文法，这几年换他们卷着舌头学平上去入的变化。全世界都在学中国话，孔夫子的话越来越国际化。”一首流行歌曲《中国话》说出了人们的心声。有一种语言冲出了国界，冲进越来越多人的心，渐渐成为世界的语言。它，就是中文。

近些年来，海外掀起了一股势不可挡的学中文热潮,不仅仅是黄皮肤黑眼睛的东方人说中文，很多金发碧眼的西洋人也开始学中文。能说一口字正腔圆的中文不仅仅限于中国人了。这是因为中国在世界上扮演着越来越重要的角色；因为中国在国际舞台上的影响力日益增强；因为中国的经济实力不断扩大，为世界各国创造着越来越多的机会。不言而喻，这股热潮的兴盛，少不了为传播中文做出巨大贡献的中文老师。

我住在美国加州旧金山市。这里有很多华人，中文是他们最通用的语言，大街小巷都是中文标识的商店，加上旧金山市本来就是海外华人聚集的大都市，所以我对于中文在美国的影响并没有太多感受与关注。今年暑假，我有机会来到了俄勒冈州波特兰州立大学，参加孔子学院主办的暑期汉语教师培训班，亲身感受人们致力于传播中文的热忱和中文在海外的魅力。波特兰的初夏阳光明媚，鸟语花香，是此地一年最美丽宜人的时节。然而，作为学生培训助理的我和其他40多名中文老师却拿出半天的时间认真聆听孔子学院资深教授的授课。这个课程的目的是培训更多的合格老师推广汉语教学，让中文传遍全世界。

随着学中文的热潮日益高涨，对中文老师的需求也与日俱增。今年在波特兰州立大学孔子学院开办的k-12中小学汉语教师培训班已是第五年了。在此期间，每天都有不同的中文教授来授课，其中有一位长着蓝眼睛、已经当了15年中文老师的“老外”。他根据多年的经验，提到最主要的一点是要引起学生的兴趣。每一位听课的老师也都积极交流各自的教学经验。他们有的选择做游戏的方式，有的选择小组合作演讲的方式，虽然方式方法不同，但目的都一样让学生更好更快地学习并运用中文。老师们备课深思熟虑，讲课有声有色，想尽一切办法让学生能在短短一堂课的时间内记住所学内容。最让我印象深刻的是，一位中文老师告诉大家，在她授课的中学，几年前中文教室是在地下室，有些同学去上课时竟会因为地下室的黑暗感到害怕。不久前，中文教室已经搬到楼上，变得宽敞明亮，注册上课的学生也越来越多。不得不承认，众多的外国人不再仅仅停留于对中国名胜古迹和历史文物的兴趣上，他们已经意识到，要真正理解中国的历史、文化和现状，必须首先从学习中国语言文字开始。

孔子是中国最重要的文化象征之一，建立孔子学院宛如中国向世界递出名片。由此也需要有更多专业的中文老师一起担当起教授中国语言文字，传播中国历史文化的重任。在波特兰短短的几天，我深深感受到中文老师们对汉语教学的热情和他们对推广汉语的贡献。他们是蜜蜂，他们是园丁。为了传播和发展中国的语言、历史和文化，他们竭心尽力，任劳任怨。我为自己是中国人、会说会写会用中文而自豪。我更为这些孜孜不倦的中文老师们而骄傲！

　　（任照琪供稿）