俄勒冈州议长代表团圆满访问国家汉办/孔子学院总部


俄勒冈州议长代表团圆满访问国家汉办/孔子学院总部

2011的9月,秋日的北京,天高气爽,阳光明媚,美国俄勒冈州议长代表团一行20余人于9月16日上午8点30分来到了坐落在北京德外大街的国家汉办/孔子学院总部。当代表团步入总部大厅的时候,大厅正面的一幅巨大的电视显示屏上边,立刻显示出了“热烈欢迎美国俄勒冈州议会代表团一行访问汉办”的大幅标语,等候在两边的汉办工作人员也夹道欢迎来自远方的嘉宾。

国家汉办许琳主任特意推迟了陪同国家领导人吴邦国出访的时间,在百忙之中,亲切会见了议会代表团一行。许主任在欢迎仪式的致词中对议会代表团表示了热烈的欢迎。她说,国家汉办非常重视俄勒冈州议会代表团的来访,为此各个部门都已经进行了周到和细致的准备。许琳主任还回顾了2010年和2011年两次到访俄勒冈州的情景。她指出,这次访问已经是俄勒冈州议会代表团的第三次访问国家汉办了。俄州议会提议并通过了以立法形式在俄勒冈州各个中小学开设汉语语言和文化课程并成立孔子课堂,为俄勒冈州推广普及汉语提供了有力的保障。她希望俄勒冈州今后能够在进一步推动中美两国的文化,教育交流交往方面不断做出更多的贡献,取得新成绩。

俄勒冈州议会共同议长布鲁斯汉纳在会见中首先感谢许琳主任在代表团的访问上所给予的极大重视和周到细致的安排,才得以使这次议会的访问更加富有成效,从而进一步加深了代表团成员对中国的了解,对中国语言和文化的了解,同时加深了对汉办工作程序的了解,这将对今后俄州议会对本州孔子学院和孔子课堂建设、发展和支持起到积极的促进作用。

汉纳议长表示,作为州议会议长,他对于俄勒冈成为美国以立法形式确立在公立中小学开设汉语课程并成立孔子课堂的第一个州深感荣幸。众所周知,中国在经济上的飞速发展,已经引起世界的极大关注和重视。作为俄勒冈州议会议长,他还殷切希望,能够通过本次访问,进一步推动美国和中国的友好关系、贸易往来和对外开放,加强俄勒冈州和中国在教育、经济、商贸、投资和旅游等方面进一步的交流。因此,汉纳议长也希望回到美国后看到更多的俄勒冈的中小学学生学习汉语。同时,他也希望更多的中国中小学学生到美国学习,使他们能够成为加深了解美国的重要力量。

会见之前,代表团详细听取了项目官员雷朔介绍了汉办的发展,各个机构的职能和作用,以及遍布世界的数百所孔子学院和孔子课堂的建设发展情况。


汉办项目官员雷朔向来宾介绍孔院-和孔子课堂的发展建设

代表团还参观了中国文化体验中心,听取了章莉官员对体验中心各个部分内容的介绍。代表团成员兴致勃勃、饶有兴趣的参观了体验中心的中国文化展区、中国书画展区、中国少数民族服装展区、戏曲展区、风光中国展区、艺术中国展区、民间艺术展区、中医展区等,大饱了眼福,打开了眼界,魅力中国和灿烂迷人的中国文化令议员们个个兴趣盎然,流连忘返。他们还亲自体验了汉语教学的过程,在不同的展区拍照、合影,过足了中国文化瘾。

代表团和汉办还互相赠送了礼物。许琳主任送给议会代表团的礼物是介绍中国文化遗产的画册和汉字发展史的书籍以及印有汉字的丝绸领带和围巾。代表团有的成员当场就把印有汉字的领带戴上。许琳主任还特别送给了议员丹尼斯•理查森一本厚厚的汉字图解画册作为礼物,这让正在学习汉语的理查德议院感到十分惊喜和高兴。


汉纳议长向许琳主任赠送俄勒冈木雕

俄勒冈州孔子学院院长刘美如教授和俄勒冈州-福建联合议会委员会主席蓝进向许琳主任等汉办官员和议会代表团相互介绍了各自参加会见的人员。美方参加会见的议会代表团成员有:俄勒冈州众议院共同议长布鲁斯•汉纳;州共和党资深众议员丹尼斯•理查森;州民主党参议员、州参议员临时议长弗吉尼亚•博迪科;州众议院民主党领袖、州众议员、前众院议长戴维•亨特;州众议员共和党领袖、州众议员凯文•卡梅伦;州共和党众议员马修•文嘉德;州共和党众议员肖恩•林赛等十几位议员以及十多位随团访问的俄勒冈商界和教育界代表。参加会见的国家汉办/孔子学院总部的官员代表有:郑远、冯超、雷朔、孟蒙、章莉、颜峰、唐宛枫等。

会见结束后,许琳主任和代表团成员一起在挂有设立孔子学院国家的上百面国旗前合影留念。

当天晚上,国家汉办副主任马箭飞在宴请致词中表示,俄州州长和议会代表团的来访,是汉办和孔子学院总部自从成立以来,到访过的最大的,人数最多,规模最大的州长,议会代表团。对此,我们深感荣幸。马箭飞副主任对州长基察伯和议会给与孔子学院的建设,发展所表现出的关心、重视和支持表示感谢。州长基察伯在致词中说,他代表俄州政府和人民感谢国家汉办/孔子学院总部和马箭飞副主任的丰盛宴席和热情周到的款待,对汉办在俄勒冈州孔子课堂和学院的设立和发展给与的支持表示感谢。基察伯州长表示,此次中国之行,进一步加深了俄州政府和各界人士对中国的深入了解,更加意识到了促进俄州和中国的交流交往和相互往来友好合作的重要性以及对双边经贸、文化、教育和旅游方面所产生的积极影响。晚宴在轻松愉快的气氛中结束。

(波特兰州立大学孔子学院供稿)