共筑梦，同展望

       2019年7月26日，以“架起通往我们共同梦想和可持续未来的桥梁”为主题，纪念中美建交40周年、俄勒冈州-福建省友好关系35周年以及俄勒冈州-天津市友好关系5周年大型纪念活动在俄勒冈市Abernethy Center举行，同时举办第九届俄勒冈-中国经济论坛暨第十届俄勒冈-中国文化、教育、投资、旅游国际联合会议。本次大会由俄勒冈州-中国理事会主办，俄勒冈州华人联合会、西北大榛子农工协会、克拉克马斯郡政府、波特兰港务局、波特兰国际学院、俄勒冈牛肉协会和天津经济技术开发区（泰达）等多家机构赞助协办，《中国日报》担任媒体赞助。

       这是中美地方人文交流的一项重要活动。俄勒冈州副州务卿Richard A. Vial到会致欢迎词，中国驻旧金山总领馆总领事王东华大使出席庆祝活动并发表演讲。Vial先生在致辞中表示，俄勒冈州与中国发展经济贸易往来，将有助于造福中美两国和两国人民，双边交流可帮助两国人民加深了解，促进相互理解。王总领事在演讲中深刻地阐述了在中美关系面临严峻考验的当下深入开展地方和人文交流的必要性。他提醒与会代表，历史告诉我们，中美两国是重要的伙伴，而不是敌手，并呼吁继续推动两国在贸易和人文等领域的合作。福建省人民政府和天津市政府派遣高级代表团前来参加庆祝活动，俄勒冈州、福建省和天津市工商界、教育界和侨界共100多名代表参加了本次盛会。

       波特兰州立大学孔子学院全体在任教师应邀参加了本次会议。孔院在会场专设了展台，展示孔院风采，并重点推广商务汉语特色课程，多名老师作为志愿者担任会议嘉宾翻译、并协助会务工作。王总领事到孔院展台慰问老师们，并亲切地与大家合影留念。

       衷心希望中美之间拨开云雾，在经贸、教育和文化领域开展更紧密的合作，造福两国业界和两国人民。在这历史性的时期，波州大孔院将一如既往地肩负文化交流使者的重任，为推动两国关系发挥积极作用。

文/张丽敏 图/田雨 冒鑫 编辑/冒鑫