波特兰州立大学孔子学院举办2015年羊年春节元宵欢庆派对

       继2015年中国新春系列联欢活动之后，美国波特兰州立大学孔子学院再次举办中国传统节日——元宵节的庆祝活动。当地时间2015年2月27日周五晚上6点半，波州大孔院邀请美国当地民众和华人华侨在波州大商学院490报告厅一起欢度新春佳节。不少波州大学生健康挑战计划的参与者也慕名而来，了解中国的传统民俗，体验不同的东方文化。此次“2015羊年春节元宵欢庆派对”内容包括介绍中国传统民俗、品尝中华美食、猜灯谜、包饺子等。

       波特兰州立大学孔子学院院长刘美如教授为派对致开幕词，接着由孔院汉语教师王宇哲老师介绍中国传统节日--春节和元宵节。王老师从十二生肖讲到老外对“羊”年翻译的困扰；再到中国人在“本命年”中的注意事项，来宾们尤其是美国友人对此都特别感兴趣。除此之外，“福倒了”、“春联”、“红包”、“春运”、“回家”等几个春节关键词串在一起，将浓浓的年味通过欢快的音乐和一幅幅喜庆的图片传递给现场的每一位观众。当晚的主题为“闹元宵”，王老师还介绍了元宵节的习俗以及民间的庆祝活动——吃元宵、猜灯谜。最后借美国奥巴马总统的新年祝福视频给来宾们献上新春的美好祝福。王老师生动有趣、图文并茂的演讲让台下的来宾听得是兴趣盎然、津津有味。

       今年的元宵节大派对不仅有孔院教师们为大家准备的热气腾腾的饺子、甜甜糯糯的元宵，还有中国传统元宵节的重要文娱活动——猜灯谜，不少当地的汉语爱好者也一展身手，当得知自己猜对时其喜悦之情溢于言表。孔院老师们最后还现场教大家擀饺子皮、包饺子。老师们耐心地讲解，手把手地教授，引得不少观众挽起袖子认真学习，并乐在其中。散会后，大家都兴高采烈地将自己捏好的饺子带回家与家人朋友分享，尽享中国新年的欢乐与喜庆。

猜灯谜

今天一定学会了再回家

耐心讲解示范

瞧我包的饺子还说得过去吧？

全家都来参加活动品尝中国美食

王宇哲老师讲述春节与元宵节的传说

王宇哲老师向来宾介绍春节和元宵节和十二生肖

我也猜个灯谜吧

现场示范、亲力而为

现场示范

学擀饺子皮

一对美国退休教授品尝饺子元宵

（华梅玉 文、李倩润稿；高欢图）