波特兰州立大学孔院举办昆曲艺术讲座：昆曲艺术——走向世界的姹紫嫣红

       2月6日晚，在波特兰州立大学孔子学院的主持下，来自苏州大学的王宏教授为波特兰当地人带来了一项中国古老的音乐艺术：昆曲。在波特兰州立大学商学院的报告厅中，王宏教授先通过一段介绍苏州的视频，让到场来宾了解了昆曲的发源地。在接下来的讲座中，王宏教授以昆曲的历史作为切入点，将昆曲艺术的起源和发展娓娓道来。在王宏教授抑扬顿挫的讲解中，到场来宾了解了昆曲的艺术表现形式、腔调、角色和主要代表作品。

       王宏教授说，昆曲曲词典雅、行腔婉转、表演细腻，对苏州人的影响很深，也在中国文化中占据重要地位。昆曲在2001年被联合国教科文组织列为“人类口述和非物质遗产代表作”。 如今，昆曲正根据时代的发展，调整自己的步伐，在中国和世界的舞台上焕发出新的生命力。

       为了让更多的人欣赏到这门中国传统艺术，王宏教授出版了《昆曲精华》和《昆剧》等英文著作，并将昆曲的代表作翻译成英文出版。他还将自己的著作赠送给波特兰州立大学孔子学院，丰富孔子学院的图书收藏。
在讲座结尾，王宏教授和到场来宾共同欣赏了配有英文字母的昆曲名段《牡丹亭•惊梦》。华丽的辞藻，绚丽的舞台和悠扬的唱腔让人如痴如醉。

       最后，王宏教授说，他相信随着越来越多人的了解昆曲，随着昆曲走向世界，这门古老的中国艺术会在新的时代大放异彩。

王宏教授讲座现场

王宏教授与现场观众交流互动

王宇哲 文；南俊军 图