美国Cordell Hull 国际教育基金会在波州大举办2014年 孔子课堂新教师举办指导培训会

       11月2日，由美国Cordell Hull 国际教育基金会主办的2014年美西地区J1签证访问教师暨波特兰州立大学下设孔子课堂新教师指导培训会在波特兰州立大学商学院490会议厅拉开帷幕。此次新教师指导培训会由波特兰州立大学孔子学院外方院长刘美如博士开幕之欢迎词，向来宾们简要介绍了波州大孔子学院及俄勒冈州汉语教学、波特兰州立大学孔子学院下设的34所孔子课堂发展蓬勃发展、汉办公派教师队伍逐年壮大的喜人势头，并对参加此次新教师指导培训会的新老师提出了要求和希望。此次指导培训由美国Cordell Hull 国际教育基金会主席Marianne Mason女士和美西地区访问教师负责人Uli Kolbe先生主持。此次培训会共有36名学员参加，其中包括17名波特兰州立大学孔子学院下设孔子课堂的新老师和4名波州大孔子学院新老师。波州大孔院项莉和南俊军两位老师也应邀出席了指导培训会，协助主办单位办好本届培训。

       随后，Marianne Mason主席和Uli Kolbe先生就J1签证基本法规、文化冲击现象以及在美国教师和家长的关系等专题进行了讲解和演示。J1签证是美方签发给来美国参加美国国务院批准的“交流访问者计划”的一种比较特殊的签证。Marianne Mason主席给大家详细讲述了这类签证的签发目的、签证特点、有关健康保险的规定和注意事项。为了加强大家的理解和记忆，Marianne Mason主席还设计了一些课堂测验和游戏，其中她设计的“百万富翁”游戏不仅活跃了现场气氛，还让大家进一步了解了作为J-1交流访问者的责任并了解了J-1交流访问者身份的意义和重任。接着Uli Kolbe先生以自己三次以J-1身份赴美的亲身经历给在座学员讲解了有关文化休克和文化冲击现象，并告诉大家如何能够在最短时间内克服文化冲击，融入美国社会。 最后Marianne Mason主席讲到在美国，老师和家长应该是合作者而不是对手，还告诉在座的新老师们一些在美国如何处理好教师和家长关系的方法。

       通过此次的培训，参训的新教师们都普遍反映此次的教师指导培训受益匪浅，为自己在美国大中小学的教学工作建立了信心。

波州大孔院刘美如院长做开场介绍

科德尔·赫尔基金会主席Marianne-Mason对J-1-访问教师进行培训

（华梅玉   撰稿    项莉  图）