2012中国经济高层论坛在美国波特兰隆重举行--探讨俄勒冈-中国的经济发展与合作的新模式、新机遇和新挑战

2012年3月1日，由波特兰州立大学孔子学院 (CIPSU) 与俄勒冈州福建姐妹省州协会(OFSSA) 联合主办的大型中国经济论坛“2012 俄勒冈-中国经济发展与合作”在美国俄勒冈州波特兰市波特兰州立大学隆重举行。此次论坛特别邀请到中国驻旧金山总领事高占生先生、商务参赞夏翔先生以及俄勒冈州参议员、州政府官员、商界领袖和专家学者共同出席。中美政商学界人士汇聚一堂，就当前中国经济热点问题，如何加强美国俄勒冈州与中国经贸合作并开创新模式展开研讨。

本届中国经济论坛由波特兰州立大学孔子学院院长刘美如博士、俄勒冈州福建姐妹省州协会主席及波特兰州立大学孔子学院理事会理事蓝进先生共同主持。刘美如博士在开幕致辞中首先介绍了本届经济论坛的背景和宗旨，她说，波特兰州立大学孔子学院与俄勒冈福建姐妹省州协会于2010 年和2011 年连续两年联合主办了“俄勒冈州与中国商务、教育、旅游国际研讨会”，旨在进一步挖掘俄勒冈州的经济优势和商务、教育、旅游资源，探讨扩大俄勒冈州与中国双方的投资以及增加双边贸易的可能性和新模式。2011 年4 月，中国国务委员刘延东到访波特兰期间为俄勒冈州12 所孔子课堂揭牌，在与俄勒冈州州长及其他政要的会晤中她强调了加强中国与俄勒冈州在经贸、文教等领域的全面合作的重要性，并对中国与俄勒冈州的经济、贸易和文化教育方面的合作充满信心。同年9 月，刘延东国务委员在中南海紫光阁亲切接见了俄勒冈州州长基察伯一行，双方再次表示愿意携手加强中美两国特别是中国和美国俄勒冈州的人文交流，共同促进双边的经济发展与合作。

随后，俄勒冈州福建姐妹省州协会主席蓝进先生组织与会者围绕中国与俄勒冈州贸易，从教育、新能源及未来机遇与反思等多个议题展开讨论。来自中国和美国的多家媒体对会议进行现场报道，并通过Livestream技术进行实况转播。

波特兰州立大学孔子学院院长刘美如介绍各位演讲嘉宾

论坛上，中国驻旧金山总领事高占生先生发表了题为“俄勒冈-中国经济发展与合作”的主旨演讲。他说，今年是尼克松访华40周年，也是中美建交33周年，回顾中美《上海公报》发表40年来两国关系，特别是经贸关系的发展历程，互利共赢是中美经贸合作的最大特点，目前中美两国互为第二大贸易伙伴，两国贸易额在2011年达到4460.7亿美元，是两国建交时的180倍，同时双边贸易投资额也在不断增加，日益密切的中美经贸关系在创造就业等方面也使美国获利丰厚。高大使指出，2011年1月，胡锦涛主席访问美国期间与美国总统奥巴马就建设相互尊重、互利共赢的中美合作伙伴关系达成了共识；今年2月，习近平副主席到访美国时重申了这一大方向。中美两国应该共同努力，落实两国领导人达成的重要共识，将中美贸易关系向前推进。为此，高占生总领事提出四点建议：抓住市场机遇，推进平衡的贸易增长；改善贸易环境，增加双向投资；扩大合作，开拓中美经贸合作新的增长领域；共同努力，推动民间交流。

中国驻旧金山总领事高占生

俄勒冈州众议员丹尼斯•理查森 (Dennis Richardson)

波特兰港务局执行董事比尔•怀亚特先生、俄勒冈州第一夫人斯维亚•海斯女士

俄勒冈州众议员丹尼斯•理查森 (Dennis Richardson) 的演讲题目为：“俄勒冈议会代表团的中国之行 – 俄勒冈州与中国经济贸易关系启示的反思”。理查森议员回忆了2011年俄勒冈议会代表团的中国之行，从中美学生加强外语学习的角度入手，反思了俄勒冈州与中国经济贸易关系的未来前景和存在的契机。 他表示俄勒冈州欢迎中国企业来投资，俄州也将继续加强与中国在经贸、教育、旅游等多领域的合作与交流，促进双边双赢的发展模式。

蓝进先生对各位嘉宾的精彩发言表示感谢。他指出，美国人普遍以为中国向美国销售廉价产品，减少了他们的就业机会。然而，主流社会和媒体导向都没有意识到，正是这些商品让美国家庭开支减少，收支结余提高。而美国对中国的出口仅2011年一年就增长了28%，而且目前仍在高速增长中。中美关系在经历了长期中国顺差美国逆差的情况后，随着中国经济水平的飞跃提高和美国次贷危机给带来的影响，双方都急迫需要探索新的合作模式。

在随后举行的分组讨论会上，中国驻旧金山总领馆商务夏翔参赞以“中国的贸易进口给俄勒冈州带来的贸易契机”为主题介绍了中国进口市场和扩大内需政策以及给俄勒冈州带来的贸易契机和发展前景。波特兰州立大学研究与战略合作事务副校长约翰•芬克（Jonathan Fink）就“城市大学在推动经济发展中所起的作用”发表了主题演讲，探讨了波特兰州立大学作为俄州最大的一所大学在俄勒冈-中国经济发展与合作中所发挥的重要作用。俄勒冈州经济发展厅厅长蒂姆•麦凯布（Tim McCabe）在其“俄勒冈与中国的贸易机会”的演讲中表达了作为俄州经济发展部门的最高领导对未来的中美合作、特别是俄勒冈州与中国的经贸合作的期待和憧憬。被俄勒冈州媒体称为州长基察伯（John Kitzhaber）重要伴侣、目前履行俄勒冈州第一夫人职责的斯维亚•海斯女士做了“俄州清洁能源技术的竞争力 对中美经济发展的促进作用”的演讲。海斯女士是美国绿色经济发展中心和美国领导论坛的高级研究员，在研究可持续发展、绿色城市、绿色建筑、绿色工作和绿色能源等领域具有二十多年的资历。波特兰港务局执行董事比尔•怀亚特(Bill Wyatt) 做了主题为“中国和俄勒冈州的交通运输链接”的演讲，内容中强调了波特兰港口在俄州与中国经济贸易往来中所发挥的桥梁和运输作用。俄勒冈空中救援署副总裁鲍勃•可凯尔(Bob Cockell) 也与参会者分享了该机构在空中救援领域与中国的愉快合作以及他们为北京和上海培训空中救援力量的宝贵经验。

对于很多有意或者已经到中国发展的美国企业对和中国本土企业竞争存在顾虑，而拥有大量资金的中国企业不知如何更好地选择投资的问题，与会嘉宾献计献策，提出了不少真知卓见。例如：“是否可形成中国提供资金，美国提供技术，形成中国制造、中国销售的合作模式？又比如，俄勒冈州在环保技术、绿色能源方面在全美乃至全世界都走在前列，这非常符合中国目前经济发展的需求，俄勒冈州与中国在这些领域的合作将具有广阔前景，令人期待。”

美国俄勒冈州与中国的文化交流有着悠久历史，俄州与中国在人文交流方面也一直走在美国各州的前列。随着2011年刘延东国务委员的成功访问，中国与俄州的关系又达到了一个新高峰。

中国新华社、中国国际广播电台和中国日报以及俄勒冈州主流媒体都对本届经济论坛予以报道。

论坛现场

波特兰州立大学孔子学院和孔子课堂部分教师与中国驻旧金山总领事馆领导合影