这里的孩子说中文

—记美国俄勒冈州波特兰Albina Head Start 学前学校孔子课堂的汉语沉浸项目

       经过三年多的发展， 美国俄勒冈州波特兰市的Albina Head Start 孔子课堂汉语沉浸式项目成绩喜人。近年来，该校学生在波特兰当地中文竞赛中都获得了第一名和第二名的好成绩。该校孔子课堂的发展离不开多年来国家汉办、波州大孔院、当地学区和学校的支持与合作。

       Albina Head Start 孔子课堂的筹建始于2011年，当时，该校Ron Herndon先生听说波特兰州立大学孔子学院正在调配汉办外派汉语教师到当地中小学任教，而学校正打算在学生中开设中文项目。该举措也得到了家长们的大力支持，在文化多元的国家及全球化的时代，会讲多种语言也预示着长期的经济利益，丰富的语言和文化环境是孩子理解世界最好的起点。因此，该校的每个家长都加入到新项目的筹备中。

       在波州大孔院，Albina Head Start、家长及当地学区的共同努力下，2012年6月3日，Albina Head Start孔子课堂正式揭牌。当年秋季，汉办志愿者老师蒋辰超来到Albina Head Start，担任28名幼儿的汉语教师。蒋老师精心设计了中文课的内容，以互动和游戏的方式进行教学，使孩子们迅速喜欢上了中文课和中国文化。在毕业典礼上，孩子们用中文唱歌在家长和社区中产生巨大的反响。接下来的一年，Albina Head Start迎来了新的挑战。该校的汉语沉浸式项目一下子招收了68个孩子。并且，由于该学区学前班没有开设中文项目，一些已经毕了业的孩子们会在放学后回到Albina Head Start继续上中文课。在教学压力和师资压力大增的情况下，孩子们的毕业录像引起了社区的注意，并最终促使波特兰公立学区决定在该学区成立学前班及一年级的Head Start汉语沉浸式项目，优先录取从Albina Head Start毕业的孩子。通过这个项目，孩子们可以在波特兰公立学区学习汉语一直学到高中，高中毕业后还有免费进一步学习的机会。 2014年，Albina Head Start又迎来了一名志愿者老师刘利琴老师。除了语言课以外，她们还在学校及社区推广中文文化，如举办中国节日庆祝活动，参观中国园林，体验中国美食和文化等。

       Head Start汉语沉浸式项目的使命是为那些在学业上没有具体方向的孩子们打开一扇窗，通过让孩子们体验多元文化，让每个家庭拥有更多的机会，把孩子们送上学业和生活上的成功之路。我们可以想像一下这些孩子十年后的情景：他们坐在高中教室里，即将申请大学，他们用中文聊着天。到了那时候，当他们回头看看他们的第一次毕业录像，听听当时说的中文，他们一定会感慨不已。

儿歌学中文

故事学中文

游戏学中文

老师，我知道用中文怎么说

（英文撰稿: Emmalie Dropkin; 中文翻译: 高欢；新闻报道: 项莉）