迎来送往——波州大孔院举行教师欢送暨迎新活动

        8月17号下午，波特兰州立大学孔子学院在East Hall举办了一场热闹非凡的 “CIPSU welcome and farewell Party”，欢送即将离开波州大孔院的贾枭和欧昱兰两位老师，并欢迎穆舒婷和刘航两位新任汉语教师志愿者的到来。波州大孔院美方院长王建主持欢送会，中方院长张健以及全体孔院教师、部分学生代表以及波州大国际处员工代表参加活动。

       即将离开波州大孔院的贾枭老师和欧昱兰老师，与大家分享了这一年来在波特兰的故事：贾老师通过照片的形式，向大家讲述了自己的孔院生活：书法、绘画、剪纸、手机壳制作，包饺子……每一次活动都是一扇展示中国的窗口；即将转岗前往美国其他学校任教的欧老师，从教学工作、行政工作和文化活动三个方面总结了自己一年的孔院生活。欧老师说， CIPSU丰富多彩的文化活动，让她觉得在不断突破自己，不断发现自己新的潜能！两位离任老师也表示，在这一年中，无论是孔院的同事，还是在美国学校和社区里，她们都结识了很多新的朋友。这也是过去一年中，她们最宝贵的收获之一。

       波州大孔院的两位新成员的到来为孔院增添了新鲜血液。志愿者穆舒婷老师说，波特兰和她的家乡威海很像，都是一个有美景、有大海、有樱桃的城市，波特兰的一切都让她觉得美好而熟悉；志愿者刘航老师则表示，自己在柬埔寨已经拥有两年的对外汉语教学经验，相信自己能完成好孔院布置的各项教学任务和文化活动。两位新老师还向在座的波州大员工和孔院学生们介绍了自己即将开设的新课程，希望新学期能向大家传递更多汉语知识和中华文化。

      张健院长在讲话中对两位新任教师表示热烈欢迎，并对离任教师送上真挚地祝福。因事没能来到派对现场的龚晴晴老师，也通过录制VCR的方式，给“并肩战斗过”的两位同事送上了自己的祝福；许多在座的中外同事、孔子课堂学生，也纷纷为离任老师送上离别寄语；年纪很小，但已经学习了好几年中文的依姬同学，还即兴表演了一段汉语绕口令！

      活动最后，王建院长代表波州大孔院，为两位离任教师送上临别礼物。波州大孔院这场时而欢乐、时而伤感的Welcome and Farewell Party，就在这样温馨而充满淡淡离愁的氛围中走向了结束。有人来，有人往，汉语和中华文化的种子，就在这些来来往往中逐渐被播种、灌溉并长大：肩负使命，传播文化，付出青春，收获成长——这或许就是汉语教师远走他乡的美好与意义。

                                                                                                                                     图/文：穆舒婷