身体和灵魂都在路上——记2019年波州大孔院"汉语桥"中学生夏令营中国之行

       美国西部当地时间2019年6月17日下午一点半，一架载有23名“汉语桥”中学生夏令营营员以及2名带队教师的飞机在波特兰国际机场起航，飞往美丽的中国城市——苏州。孩子们兴奋异常，开始了为期两周的中国之旅。

       “汉语桥”中学生夏令营项目由孔子学院总部、国家汉办与波州大孔子学院合作，每年暑期招募在读中学生前往中国体验语言文化，旨在增进中外青少年学生的交流，加深各国中学生对中国语言文化的了解，激发其学习汉语的热情。

访问国家汉办

       该项目由波州大孔院的国内合作院校苏州大学承办。苏州大学自2016年开始承办此夏令营，抽调优秀师资，做了大量细致的接待工作。每年为营员制定丰富多彩的文化体验之旅和全面详细的语言学习课程。

       在北京，文化体验路线包括参观国家汉办总部、长城、奥林匹克村、天安门广场、故宫、恭亲王府等文化景点。恢弘的中国皇家建筑、雄伟的长城、暗述朝代往事的故宫珍藏、代表现代建筑水平的奥林匹克村以及鸟巢，全方位给营员们展示了传统中华文明之美和现代中国的蓬勃朝气。

参观天安门广场

       在苏州，课余之时，营员们参观了闻名世界的拙政园、虎丘、寒山寺、震泽古镇、太湖雪桑蚕文化园等地。令人叹为观止的园林建筑，悠扬的寒山寺钟声，细腻华丽的丝绸，精致的南方美食，无不给夏令营营员们留下了深刻的印象。

传统文化体验

       除了外出游览，各式各样的语言文化课更是妙趣横生。挥毫泼墨的书法课、园林手工设计课、既可以剪出各种图案又可以剪出汉字的剪纸课、草地上挥洒自如的太极武术课、充满诱惑的美食制作课、充满挑战的语言课既让孩子们锻炼了自己的语言能力，又体验到了独特的中国文化魅力。

语言课

书法课

       短短两周，孩子们每天都在充实疲惫中睡去，第二天又精神抖擞地期待新的学习内容。6月30日，恋恋不舍的孩子们在上海登上返程的飞机，每一张甜美的笑脸上都书写着本次行程的收获，迫不及待要和家人朋友分享心得体会。

回程

       Chu En Lei说：“感谢本次活动的所有组织人员，尤其是苏州大学的魏敏老师以及两位领队Marsha和Shannon，没有他们，就没有这次精彩的行程。”Jace Yong-Wei Lin特别感谢了国家汉办的资金支持、波州大孔院的组织工作和苏州大学提供的中文课程。

       Huarui Lai在她的报告中写道：“我之前对中国所有的印象都来自电视纪录片，那里面把中国刻画成一个人很多、到处是污染，可是我的北京、苏州、上海之行完全颠覆了我的认知——先进的科技、飞速的高铁、便利的手机支付……太让人惊奇了。”

       Rachel Wallace表示这次中国之行使她有开拓眼界的机会，和来自世界另一端的中国建立了联系，这种联系为中美之间的文化交流架起了一座桥梁，未来两国之间会更加亲密。而这也是本次夏令营的所有组织和参与者的共同心愿，希望中国优秀传统文化的种子在大洋彼岸生根发芽，开花结果。

文/李艳芳 图/苏州大学 编辑/冒鑫