美国波特兰州立大学孔子学院协助CHF成功举办2016年度中文教师J1签证培训

当地时间2016年9月18日，波特兰州立大学孔子学院全体成员协助科德尔国际教育信息基金会（The Cordell Hull Foundation for International Education，以下简称CHF）顺利完成了对该孔院派往波特兰公立学区任教的30余名中文教师2016年度的J1签证培训。

培训始于清晨九点，由CHF总裁Marianne Mason女士主讲。培训的主要内容包括“美国政府机构简介”、“J1签证常识讲解”、“文化冲突与文化适应”、“如何恰当地与家长和学校沟通”四个板块，同时穿插了有趣的网络测试，使得整个培训活动既具有政策法规的导向性又生动有趣。为了帮助老师们准确地理解接收有关J1签证的政策法规性常识，波特兰公立学区孔子课堂项目协调员戴丽红老师做了精彩的翻译和解说。本次培训不仅帮助孔子学院和孔子课堂的老师们对美国相关政府机构J1签证的发放以及使用有了更加明确的认识，更对自己身份的合法性和如何在合理合法的范围下安全平稳地工作和生活加深了了解和认识，意义非常重大。

波特兰州立大学孔子学院对本次培训提供了大力支持，为本次培训提供了组织规划、场地、设备和餐饮。此外，在美方院长王建的带领下孔院的全体老师还为参加培训的中文老师们提供了贴心周到的服务。院长王建耐心亲切地为新来的老师答疑解惑，孔院的其他老师们也积极地配合CHF做好各方面协调。新来的六名老师在院长的带领下正在迅速地成长为波州大孔院的骨干，为迎接更多的任务和挑战做准备。

(波特兰州立大学孔子学院 欧昱兰 文/图)