美国波特兰州立大学下设杰克逊小学孔子课堂与中国小学生交笔友
中国国家汉办/孔子学院总部志愿者陈万丹老师在过去的一年里一直在希尔斯伯勒 (Hillsboro)的杰克逊小学(Jackson Elementary School)教学生汉语和中国文化。
杰克逊小学是波特兰州立大学孔子学院在希尔斯伯勒学区 (Hillsboro School District)建立的孔子课堂的两所小学之一。在该学区的另一边，还有罗红老师在拉迪爱科小学(Ladd Acres Elementary School) 教汉语。尽管陈老师要在几个星期后回到中国度假，但她会在秋季回到杰克逊小学继续汉语教学工作。
陈老师帮助杰克逊小学的同学们和她17年前在中国就读的母校岳麓区望新小学的同学们建立起笔友项目。望新小学的学生们将自己亲手制作的剪纸送给了杰克逊小学课后中文俱乐部的学生们。他们在剪纸的背后都写了一段自我介绍。作为回礼，杰克逊学生给他们的中国朋友们寄去了印有俄勒冈州秀丽风景的贺卡。
来自中国的望新小学学生展示为美国笔友亲手制作的剪纸礼物
杰克逊小学学生收到来自中国笔友的礼物很欣喜
“这是一个很好的开始，而且激发我们为进一步了解中国文化的美国学生做出更多的努力。在中国，我在湖南长沙岳麓区博才阳光实验小学工作。博才小学有多所姐妹学校，每所校区都有自己的专长，包括书法、刺绣、艺术和科学等，这样可以多方面为美国学生展示中国的传统文化和当代中国小学生的精神风貌。”陈老师说 ，“她会为两所小学的学生交流做出更多努力，下一学年，杰克逊小学将与中国的小学开展视频会话等多种方式的交流。”
文（英文原稿）/Kathy Fuller；中文翻译/陈万丹
图为附美国杰克逊小学交流的陈万丹老师在五月的学区特色项目展示活动中为美国学生展示中国书法。
本篇英文报道的链接：