第二届美加孔子学院及孔子课堂国际汉语教学研讨会系列报道 (6)--汉语教学、教法、HSK/YCT网考工作坊

由波特兰州立大学孔子学院与中国国家汉办联合举办的《第二届美加孔子学院孔子课堂国际汉语教学研讨会》共组织举办了三场工作坊：1）基于互联网的汉语教学、学习和测试。2）海外汉语教师及教法系列之一：如何在美国公立学校当一名合格的语言老师；海外汉语教师及教法系列之二：词汇教学分享。3）面塑艺术与中文教学。三场工作坊分别再在波州大商学院340多媒体电脑实验室和190学术会议大厅隆重举行。来自加拿大、美国的25所孔子学院、24个孔子课堂和28个非孔子学院组织机构共计130余人参加了本届研讨会。

李云老师主持主讲网考工作坊

工作坊主题一：《基于互联网的汉语教学、学习和测试》由加拿大BCIT温哥华孔子学院的李云老师主讲。李云老师首先用一段视频对比了十九世纪与二十一世纪人类的生活由于电子技术的飞速发展所带来的教育模式、学习方式以及学习评估方式的变革。李云老师通过现场连线加拿大HSK汉语水平网考中心的安兵老师，与参加研讨会的教师们分享了如何使用网络孔子学院的汉语水平考试平台为中文教学、学习和评估的整合提供解决方案。中国汉语水平考试（HSK网考）是一个基于互联网、全球性的汉语水平考试。安兵老师还跟大家分享了汉考中心最新推出的针对汉语低级别（HSK1-3级、YCT1-4级）的考试系统,其灵活的考试时间、便捷的考试设备以及题量丰富的动态题库都凸显了网考优于纸考的特点。另外，新汉语网考系统也支持口语考试。完备的网考系统为学生提供了丰富的语言学习资源，也给老师准备了多样化的评估测试形式，以考助教，考教结合，利用HSK 考试平台为汉语教学提供服务。除此以外，现场观众还亲身体验了“网络直播课堂”教学平台的使用，尝试了网络孔子学院在线简版随堂测验如何应用。观众们对HSK/YCT全球汉语水平自测系统非常感兴趣，并纷纷向专家询问如何应用到实际教学中，以及如何才能申请到HSK网考的网点等等一系列实际性问题。

陈强老师的教师教法讲座

工作坊主题二：海外汉语教师及教法系列之二（1）：《如何在美国公立学校当一名合格的语言老师》由来自北卡罗来纳州洛丽市Enloe高中的陈强老师主讲。陈强老师一直为美国星谈（STARTALK）暑期语言项目担任顾问。陈强老师认为在美国当老师，首先要做一名了解学生、热爱教育的教师。要充分了解美国的文化背景、学校的教育体系、学生和家长对教师的期待；对学生的成功持有乐观、实际的期待；以学生为中心；有效使用目的语，让中国文化和地道的中文学习材料，随着有意义的信息输入渗透到汉语教学中，依据不同的年龄阶段采用不同的教学方式实施教学。其次，在谈到课堂管理时，陈强老师非常强调学期初始要跟学生一起制定明确具体的课堂管理规则，充分考虑美国学生的特点并要求学生在理解的基础上习惯常规性的学习任务，以便于教师的课堂管理和课堂教学。

沈茵老师的汉字教学法讲座

海外汉语教师及教法系列之二（2）：《词汇教学分享》由俄勒冈州波特兰公立学校、美国首所开设沉浸式汉语课程的伍德斯托克小学首席汉语教师、中文课程专家沈茵女士主讲。沈茵老师主要从五个方面讲解如何进行中文的词汇教学。第一，通过颜色区分的方式给学生正确的汉字笔画结构的示范，给学生直观的认识。第二，通过图画-符号-汉字的顺序引入汉字，来帮助学生理解与记忆。第三、将汉字的部件拆开进行意会或者对比形近字来加强理解，例如“聪明”、“破”、“灭”、“体”与“休”、“已”与“己”、“看”与“春”。第三，词汇的运用。沈茵老师强调不要单纯的教授汉语词汇，而应该将词汇运用到日常生活的交际中去，并给学生一定的运用空间，词汇才能以鲜活的形式留在学生的记忆力。第四，词汇的扩展。老师只有激发学生的创新思维，才能更有效地帮助学生扩展积累词汇。第五，用词汇写作。训练连词成句的关键就是在写作训练中一步步地提升。沈老师通过“加细节”的教学活动引导学生理解扩充文章的细节的重要性，再根据细节的添加来写作。不仅丰富了汉字的词汇，也训练了学生连词成句，组句成篇的能力。沈老师的实例教学让在座的观众们都惊呼有创意，希望能借鉴一二运用到各自的教学实践中去。

李伟老师的面塑讲座

李伟老师的面塑艺术讲座

工作坊主题三：《面塑艺术与中文教学》由加拿大埃德蒙顿孔子学院院长李伟教授主讲。李伟教授在十五年前掌握了面塑这门中国传统艺术后，就将其与自己在加拿大的中文教学联系起来，受到了广泛的好评。李伟教授认为中文教学不仅仅是语言文字的教学，而是同中国文化的学习紧密结合的，而通过生动的、直观的实物教学，更容易激发学生的学习兴趣，增强中文学习的效果。例如在进行面塑的制作过程中，可以教授许多方面的中文词汇，例如颜色名称、形状名称、制作时表示动作的动词、配料名称、面塑作品的名称等等。在互动教学中使语言教学更加生动，也利于增强学生对所学语言的理解，让学生在体验中国传统文化的同时学习中文。李伟老师还为现场的老师们讲解了面塑艺术中面的制作过程，也分享了其配方。同时通过演示教授老师们学做简单的面塑作品，老师们都非常感兴趣，在李伟教授的悉心指导下做出了一个个栩栩如生的面塑作品，颇有成就感。

（李倩撰稿；刘人美、南俊军等摄影）

我会捏面人了