琵琶演奏家周懿到访本德高中和姐妹市高中孔子课堂

2016年10月7日上午9时，波特兰州立大学孔子学院下设的本德高中孔子课堂迎来华裔琵琶演奏家周懿女士了。在汉语教学主任大卫 佩金斯（David Perkins）的引领下，来到学生音乐厅，给两百多名高中生乐队/合唱团和中文课堂孩子们举办了琵琶乐器的展示与演示。下午两点给姐妹市高中乐队和合唱班学生演奏琵琶。下午五点大卫 佩金斯（David Perkins）与周懿面向孔子课堂学生切磋吉他与琵琶的演奏技法，观看孔子课堂海子的书法才艺表演，品尝张文强﹑铁艳凤﹑刘丽娜等老师们的烹饪的中国水饺。随后与马克 莫勒（Mark Molner）共进晚餐。

晚七点，周懿一行准时来到姐妹市高中音乐厅，举办琵琶音乐会。早在一周前当地报纸就做足了宣传。当晚有三百五十多当地民众聆听了音乐会，琵琶演奏首演现场鸦鹊无声。大卫 （David）介绍说周懿，五岁学习练习琵琶，毕业于上海音乐学院琵琶专业，合作过的乐团包括纽约爱乐、俄亥俄州交响乐团，代表作品有谭盾的琵琶协奏曲、黄哲伦的外百老汇剧。之后大卫与一名学生主持对演奏家和乐器的轮流介绍之后，大幕升起, 演奏家登场。来自纽约八板中乐团的琵琶演奏家周懿，首先向听众介绍了琵琶的来历，弹、挑、滚、分、摭等演奏技法和表达意境。讲述了琵琶与与江南丝竹，昆山地区的昆曲，苏州的彈詞，水乡的乐舞等長江以南“吴文化”音乐表达上的关系。看得出她的主旨是为了让观众对所要演奏的曲目有身临其境的感受，以便体验纯美的到中华文明的发源地之一—— 江南一带的丰厚人文历史和中式美学。

琵琶，自南北朝时期通过丝绸之路传入中华，以其鲜明多变的音色，浓烈活泼的演奏风格，迅速在灿烂辉煌的中华历史长卷上画上了浓墨重彩的一笔，雅俗共赏，千百年来深受人们喜爱。自唐代燕乐兴极一时并不断发展，才有了大诗人白居易「嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘」的佳句流芳。在现场，琵琶大家周懿女士为观众首先带来的独奏是《阳春白雪》，随后是《春江花月夜》。在演奏空隙，细致讲解曲目所要传达的意境，以及为了达道某一意境所使用的弹拨指法，让听众去领会那穿越了千年的轻拢慢挑。周懿略带夸张的弹拨引发大家不时的会心大笑。一曲《新疆舞曲》之后是《关山月》，把听众从细雨霏霏温润如玉的江南一下带到明月独照边关的干枯荒漠。接下来是《傣族舞曲》，讲述浪漫旖旎的男女求爱场面。一阵温情后，琴曲转入平和悠远﹑秋高气爽﹑风静沙平的画卷，随着大雁在湖面上自由翱翔。 云程万里，天际飞鸣的画面徐徐铺开。似乎听众领略到了古人借鸿鹄远志，抒发逸士之情的情感。周懿再次把观众拉回到铿锵的琵琶声中，压轴曲目《绿腰》更是弦乐索铮铮，震撼肺腑。

曲终人不散，余音袅袅。马克 莫勒盛赞这场音乐会，连连称赞道，“It's stunning, I wish I could live in China...”。在问及为什么要举办这次音乐会时，曾经在台湾大学留学汉语的David Perkins说，“这次活动是姐妹市高中史上中国教师来的最多的一次。我就是要让当地市民体验一下中华文化的氛围，感受中国音乐，特别是中国民乐，用弦乐器弹奏，给人带来的震撼力，目的当然是让更多家长把孩子送过来学中文。”第二天上午，周懿结束姐妹市的演出，驱车前往俄勒冈大学孔子学院做巡回演奏，我们祝愿她的演出顺利成功。 本次送演奏家周懿女士去姐妹﹑本德两所高中孔子课堂参加演奏和讲座活动是由波特兰州立大学孔子学院组织和赞助的，波州大孔院王建院长为此次巡回演出做了精心准备和安排，为第12届波州大孔院日系列活动画上圆满的句号。

文字： 左步雷   图片：周吉争 张文强