海内存知己，天涯若比邻——美国波特兰州立大学孔子学院暑期汉语桥夏令营

　　当地时间2015年10月9日晚，由国家汉办及美国波特兰州立大学孔子学院组织的2015汉语桥-美国高中生夏令营活动，在波州大校园史密斯活动中心圆满闭幕。今年波特兰州立大学孔子学院推选参加汉语桥夏令营的营员达21人，当天有11个家庭50余人参加了闭幕式。

　　首先，王建院长代表孔子学院全体教师，向所有到来的家长朋友及同学们致欢迎辞，表达了对同学们平安顺利且满载喜悦而归的真诚祝贺，对家长和带队老师大力支持及细致工作的衷心感谢。随后，Marsha及南俊军两位带队老师，一起通过PPT的生动展示，带领大家重温了夏令营之旅充实多彩又温馨快乐的点点滴滴，现场充满了阵阵掌声。从同学们自己的观察视角来准备，Kadjia和Euchari 作为学生代表，也向大家展示了从美国机场出发到北京长城，从哈尔滨欧式建筑到大家集体扭秧歌，从饺子到京戏等等，处处体验，样样新颖，集体照大家阳光的笑脸里，洋溢着对中国文化的喜爱以及对中国住家的谢意与不舍。紧接着，常瑶老师通过精美的PPT详尽的向大家介绍了夏令营报名资格、流程及注意事项等内容，中方院长高明强博士一一回答了现场家长们的提问，为明年夏令营推选营员的工作做了充分的宣传准备。之后，在大家的欢声笑语中，由孔院领导为所有的营员师生们颁发证书。师生合作的葫芦丝横笛协奏曲：《北京的金山上》以及一段热情活泼的东北秧歌，作为无国界的心灵语言，不仅将从中国学来的中华才艺精彩呈现，更为本届汉语桥夏令营划了一个圆满快乐的句号。

学区指导教师和营员同台表演葫芦丝和长笛

夏令营营员在表演中国的秧歌

来宾认真聆听夏令营总结表彰大会

　　最后，大家一起愉快分享中秋月饼，营员们表示将会花更多时间学习中文，了解中国文化，有朝一日能够有机会到中国一边教授英文，一边继续学习中文，以加深对中国文化和中国人民的深入了解。

孔子学院的领导和夏令营指导教师及营员集体合影

　　汉语桥夏令营搭建了一座美丽的沟通桥梁，让更多的美国人民有机会真切感受当今真实的中国风格，鲜活的中国文化及热情的中国人民，这对促进中美两国的友谊具有积极的现实意义。

（文：王荣荣     图：田雨）