波特兰州立大学歌剧团赴苏州演出

美国西海岸时间2016年12月3日上午九时，波特兰州立大学孔子学院教师代表来到波特兰国际机场，为应苏州大学之邀赴中国苏州大学及苏州科技大学进行交流演出的波州大歌剧院13名成员送行。本次交流演出由波特兰州立大学音乐学院主任Christine Annette Meadows教授领队，并由波特兰州立大学孔子学院王建院长带队。此次校际之间的文化交流是继去年苏州东吴艺术团来波州大演出的回访。

为增进姐妹学校之间多层次的文化交流，波特兰州立大学歌剧团本次携世界级作曲家Mark Lanz Weiser和作词家Amy Punt联手创作的音乐剧“梦开始的地方”来访苏州大学及苏州科技大学，为两校师生献上他们精心编排的极具美国现实及文化意义的音乐剧。

12月7日晚6:30 ，在苏州大学独墅湖校区，可容纳四百人的音乐厅座无虚席。由美国波特兰州立大学歌剧院带来的音乐剧“梦，开始的地方”在观众的热烈期待中隆重上演。在场师生观众都被精心设计、匠心独运的舞台布景， 引人入胜，跌宕起伏的精彩剧情，及歌剧团演员们真情流露，浑然天成的专业表演深深吸引，沉醉其中。演出获得圆满成功，谢幕时，观众掌声不断，满堂喝彩。感谢音乐剧团的全体演员为大家带来这样一场精彩绝伦的视听盛宴。

12月8日，波特兰音乐学院系主任Christine Annette Meadows教授，及钢琴教授Chuck Dillard 分别为苏州大学音乐学院的师生带来了关于演唱者如何进行肢体协调以及音乐剧演员如何与钢琴演奏家完美配合的大师讲座，与现场的师生进行交流并回答了现场学生的提问。来自波特兰州立大学音乐学院的学生们也和苏州大学的学生进行了互动交流。学生纷纷表示受益匪浅，很高兴有机会为了解美国的音乐教学模式，并能够和姐妹学校的教授及学生进行深层次的交流并成为朋友，保持长期联系和交流。 这对于两校之间的交流和合作是十分有意义的。

​

12月9日 周五晚上6:30，在苏州科技大学可容纳五百人的音乐厅，音乐剧“梦开始的地方”再次精彩上演。大获成功，剧团教授及演员也被中国观众的热情及对音乐剧的喜爱表示感动，他们表示非常高兴可以站在中国的舞台上和中国的观众分享这超越国界及语言的音乐艺术并被观众理解及喜爱。希望今后可以有更多的机会可以相互交流。

借此演出交流的的机会，12月7日，美国波特兰州立大学（Portland State University）教务长Margaret Everett及波特兰州立大学孔子学院院长王建一行受邀相继访问了苏州大学和苏州科技大学。并与苏州大学蒋星红校长，国际合作交流处黄兴处长和陆惠星处长，苏州大学国际合作交流处徐雯彦科长，以及即将到任的张健院长召开了一年一度的波特兰州立大学孔子学院与中方合作院校苏州大学的年度董事会议。与会人员在会议上进行了年度总结，及深层次交流，探讨了2017年双方交流合作及互利共赢的可能性。 同天，美国波特兰州立大学教务长Margaret Everett及波特兰州立大学孔子学院院长王建与苏州科技大学一同召开了交流会议，双方均表示两校在很多领域都有合作的可能性，希望两校今后能加强联系，开拓并加深中美文化交流合作。

本次交流演出的圆满成功得益于波特兰州立大学歌剧团学生们辛苦的排练，教授们的辛勤指导及作曲和编剧的优秀创作，同时也与姐妹学校苏州大学以及苏州科技大学的大力支持和协助是分不开的。波特兰当地华商曹先生通过侨声报也对本次活动提供了一部分赞助，在此一并表示感谢！本次交流演出的成功为增进中美双方文化了解，加强文化交流合作画下了浓墨重彩的一笔，期待今后在波特兰孔子学院及双方院校的共同努力下会有更多更好的交流与合作。