波特兰州立大学成功举办第二届美加孔子学院及孔子课堂国际汉语教学研讨会-系列报道（1）：大会开幕式及主旨演讲

波州大孔院院长刘美如致词

2013年10月19日，由孔子学院总部/国家汉办与波特兰州立大学孔子学员联合举办、波州大孔院协办的“第二届美加孔子学院及孔子课堂国际汉语教学研讨会（2013）开幕式在波特兰州立大学商学院190学术大厅隆重举行。本届国际汉语教学研讨会”是继2009年波州大孔院与国家汉办联合成功举办的首届美加孔院汉语教学研讨会的基础上举办的第二届汉语教学研讨会。参加者为美加孔子学院和孔子课堂海外本土汉语教学负责人及/或主管教师，美加本土和国家汉办外派国际汉语教师、志愿者教师以及大中小学及幼儿园的汉语教师。本届研讨会的主要内容是探讨美加孔子学院和孔子课堂本土及访问汉语教师标准、孔院及孔子课堂汉语教材编纂及孔院和孔子课堂面对美加大、中、小学（公立、公立特许、私立）、晚间及周末学校以及幼儿园所开设的专业与非专业型、学分与非学分型、沉浸式与非沉浸式汉语教学法、课程设置、课堂管理,教师培训，网络汉语水平考试， 等议题。来自美国、加拿大和中国75所孔子学院、孔子课堂以及相关教学组织和机构以及孔院中外方院长，孔子课堂教学负责人、主管教师，美加本土和汉办外派国际汉语教师、志愿者等130余名代表参加了本次研讨会。

中国驻旧金山总领馆徐永吉教育参赞和李韧竹教育领事、波特兰州立大学校长Wim Wiewel博士以及俄勒冈州议会众议员、共和党州长竞选人丹尼尔•理查森先生应邀到会，参加了19日下午三点半开始的开幕式。开幕式由大会组委会主席、波特兰州立大学孔子学院院长刘美如博士主持。刘美如院长向来宾们介绍了波州大孔院自2007年成立以来，在国家汉办的领导下，在波州大领导层的大力支持下，在俄勒冈州议会的关注和鞭策下所取得的成绩。六年多来，波州大孔院共举办了近三百场各类弘扬中国语言、文化和中国专题演讲的活动；组织举办、合办并承办了二十多场区域、全国和国际会议；承办了二十多次汉语水平考试；举办了六届中小学汉语教师培训，共培训汉语教师250多名；开设了三十多门给种类型和各种级别的非学分制汉语课程；并率先开设网上课程，深入到耐克公司总部为其员工开设中文课程；成立了25所下设在波州大孔院下面的孔子课堂，成为当地民众正确客观地了解中国的一扇窗口。

波州大校长Wim Wiewel致词

波特兰州立大学校长Wim Wiewel博士在欢迎致辞中向各位嘉宾介绍了俄勒冈州最大的大学 – 波特兰州立大学的学科和学生概况，以及校领导层对波州大孔院给予的给力支持。他指出，目前中国留学生人数在波州大留学生总人数中占第二位，并希望在不久的将来中国留学生总数将一跃上升为第一位。他还特别强调了波州大孔院自成立以来在校内外和社区所发挥的巨大作用，重申了在全球化的背景下，加强不同国度间文化交流、增进理解的必要性和重要意义。他说，孔子学院是波特兰州立大学一个很好的组成部分，这个项目对于俄勒冈州也是十分重要的。它帮助俄勒冈州人了解中国，学习中国的语言与文化。六年多来，孔子学院举办的活动吸引了成千上万的人来更深入的了解中国；培训本州教师使他们能够更好的教授中文。孔子学院特别成功之处还在于它在全州建立了25所孔子课堂，成为全美所有孔院下设孔子课堂最多的孔院。这些都是非常重要的成绩。他还特别提到，让他感到骄傲的是孔子学院与俄州立法人员努力合作通过了两项法案，州政府以立法的形式确保俄勒冈的学生能够有机会学习中文。这样高层次的政府承诺确实是来之不易，也是孔子学院所取得的成绩的一个有力证明。Wiewel校长由衷感谢波州大孔院为主办此届研讨会所作出的努力，对各位到会代表致以热烈的欢迎，并预祝大会圆满成功。

教育参赞徐永吉作主旨演讲

徐永吉教育参赞在主旨演讲中首先肯定了孔子学院在促进中外跨文化交流方面所起到的重要作用。他引用中国国家主席习近平在祝贺新近成立的加州大学戴维斯分校孔子学院揭牌时的话，希望所有孔院都能为进一步增进中外了解、促进相互往来作出贡献。同时他还还介绍了孔子学院2012至2020年发展规划，介绍了国家汉办新汉学项目、中外合办汉语师范专业项目以及孔子学院和新教师项目等，提到了7个发展目标，给与会代表提出了新的期望。此外，徐永吉参赞就目前孔院的发展和海外汉语教学形式，即如何更好地适应学习者的要求，如何进行资源整合，进一步提高汉语教学质量、解决符合海外教学实际的教材短缺问题，一一提出了独到的见解，他指出，此届国际研讨会的召开，无疑给各位专家学者和与会的一线汉语教师提供了宝贵的交流平台和学习机会，他希望大会通过专题演讲和讨论，取得丰富的成果，为孔子学院和孔子课堂在海外的汉语教育的不断发展，为推广中国语言和弘扬中国文化做出新贡献，取得新成绩。

俄勒冈州资深议员Dennis Richardson致词

俄勒冈州议会丹尼尔•理查森众议员出席大会并做主旨演讲。他生动地介绍了最近几年俄勒冈与中国在经济、贸易、旅游和教育等领域交流的快速发展以及他去中国访问的亲身感受。理查森众议员非常重视美国学生的汉语学习，他指出现代交通工具缩短了太平洋两岸中美两个大国的空间距离，而互相学习彼此的语言和文化缩短了中美两国人民心理上的距离。中国经济蓬勃发展，只有了解中文和中国文化，才能把握未来世界。

如果中国按照过去10年中发展的势头继续发展的话，几年或者几十年以后，它会超过美国成为世界上第一经济强国。当今世界，各国争霸。中国是个军事强国，开支巨大，美国的情况也是如此。不久的将来，中国将成为仅次于美国的世界强国，我们必须加强与中国的经济联系、文化联系和教育联系，密切与中国的关系，这是明智之举。要做到这一点，方法之一就是加强对青年的教育。我们必须教育年轻的一代，我们要跟那些在教育机构工作的美国人一起努力，跟在学校里工作学习的俄勒冈人一起努力，确保他们有机会学习中文和中国文化，甚至有机会作为交流学生去中国的大学中学和中国人家庭学习。

张浤老师音乐会

开幕式上，来自美国纽约州立宾汉顿大学的张泓老师为各位参会嘉宾举办了一场微型《演讲音乐会：中国少数民族声乐》的艺术专场讲解和歌曲展示。张泓老师从语言和歌唱的关系入手，提倡富有创意的唱歌学中文的教学法。表演中，张泓老师分汉族民歌、少数民族歌曲和现代艺术歌曲三个部门逐一介绍了中国声乐的不同风格以及独特魅力，汉族民歌的代表作《茉莉花》、《三十里铺》、《沂蒙山小调》清新欢快，曲调优美；少数民族歌曲《小河淌水》、《美丽的草原我的家》、《天路》旋律悠扬、抒情流畅；现代艺术歌曲《古老的歌》、《美丽的心情》雄浑深沉、优雅大方。三种风格的歌曲，把中国民族声乐的特色恰到好处的进行了概括，让听众听得如痴如醉，给人极大的美的享受。

（待续）

朱菲菲、项莉等撰稿；俄广才、刘人美、南俊军等摄影。

大会期间举办的汉语教材资源展

大会集体合影