波特兰州立大学孔子学院、俄勒冈—中国姐妹友好协会 成功举办第五届俄勒冈——中国经济论坛

       当地时间2015年4月2日下午，由波特兰州立大学孔子学院与俄勒冈州-中国姐妹关系理事会联合主办的“第五届俄勒冈-中国经济论坛”在大学俱乐部菲尔赛德会议室隆重召开。本次论坛的主题为“美中气候协议对太平洋西北地区的影响和机遇”。有来自美国俄勒冈州各大企业及社会团体近百人出席了当晚的论坛。

       中国驻美国旧金山总领馆副总领事查立友、俄勒冈州参议员Arnie Roblan、波特兰州立大学校长Wim Wiewel、波州大负责国际事务的副总教务长Margaret Everett、俄勒冈州-中国姐妹关系理事会主席蓝进、天津经济技术开发区管理委员会美国办事处（芝加哥）首席代表李建宁、博纳维尔环境基金会总裁暨俄勒冈全球变暖委员会主席Angus Duncan、俄勒冈商务全球贸易专家Sunun Setboonsarng、波州大孔子学院院长刘美如博士、波州大孔子学院中方院长高明强博士、福建省人民政府外事办公室翻译室主任郝亚勤等出席了论坛。

       本次论坛由波特兰州立大学孔子学院院长刘美如博士主持，并由博纳维尔环境基金会总裁暨俄勒冈全球变暖委员会主席Angus Duncan为本届论坛致开幕词。随后，中国驻美国旧金山副总领事查立友向大家阐述了美中气候协议对中美两国的重要性，以及全球变暖等气候变化对中美两国的经济发展产生的影响。并就如何加强两国合作以减少温室气体排放和利用太阳能、核能、风能等清洁能源列举了中国政府的一系列举措，也对俄勒冈州在清洁能源和资源保护方面所作出的努力表示赞赏。査副总领事还提出了加强俄勒冈州与中国经济合作的三个机遇：1）中国经济飞速发展所带来的进出口贸易和旅游产业中，俄勒冈州具有得天独厚的地理位置和消费环境；2）中国提出“一带一路”的多国合作发展理念将是促进中美经济合作的绝好机会；3）目前中国开放的四个自由贸易区中的天津与福建都已经正式与俄勒冈州建立了姐妹友好合作关系，这为今后双方经济发展创建了良好了合作平台。

波州大孔院院长刘美如博士主持论坛

博纳维尔环境基金会总裁暨俄勒冈全球变暖委员会主席Angus Duncan致开幕词

中国驻美国旧金山总领馆副总领事查立友发表主旨演讲

中国驻旧金山总领馆总领事查立友回答观众提问

       天津经济技术开发区管理委员会美国办事处（芝加哥）首席代表李建宁，从背景、服务区和服务功能等方面向大家介绍了天津经济技术开发区——泰达。他还提到俄勒冈州自然资源丰富，他深信天津和俄勒冈州的继续合作会给双方带来长久的可持续发展。博纳维尔环境基金会总裁Angus Duncan回顾了2013-2014年中美两国煤炭消费量的情况，进而分析了温室气体排放的渠道，以及如何解决这一问题的环保措施。俄勒冈商务全球贸易专家Sunun Setboonsarng女士就 “俄勒冈与中国在环境与气候变化方面的合作经验”做了发言。她总结了俄勒冈州众多企业与中国的成功合作经验，并寄希望于未来能有更大的发展空间。

天津经济技术开发区管理委员会美国办事处（芝加哥）首席代表李建宁.J发言

博纳维尔环境基金会总裁暨俄勒冈全球变暖委员会主席Angus Duncan发言

俄勒冈商务全球贸易专家Sunun Setboonsarng女士发言

       主旨演讲结束后，俄勒冈州-中国姐妹关系理事会主席蓝进主持了主题为“太平洋西北部地区各企业的商业机遇”小组讨论会。来自俄勒冈州姐妹省福建省政府代表，天津市经济技术开发区代表，以及俄州参议员在讨论会上发言，大家就今后在教育、经济、环境、投资等诸多领域的合作发展进行了充分探讨，并取得了颇有成效的交流成果。与会者都对此次的论坛所带来的合作机遇表示肯定，并将在各自的领域进一步促进中美两国的合作与发展。

俄勒冈-中国姐妹友好协会主席蓝进主持专题讨论

福建省人民政府外事办公室翻译室主任郝亚勤发言

福建省人民政府外事办公室代表郝亚勤发言

俄勒冈州参议院Arnie Roblan讲话

       在俄勒冈参加经济论坛期间，中国驻旧金山总领馆副总领事査立友先生还分别参加了另外三场活动：四月一号查副总参加非裔美国人商会主席Roy Jay举办的欢迎招待会，并与参会的十余名政商界人士举行了座谈； 四月二日在胡德河(Hood River)郡会见了Hood River及Sherman两郡的多位郡议员；四月三日在州府西林市(Salem) 拜访了俄俄勒冈州州郡长协会和城市联盟并会见了两个机构的主要负责人及十余位郡议员和市长。

波州大Wim Wiewel 校长与查立友副总领事合影

（华梅玉、朱菲菲、李倩稿，南俊军图）