波特兰州立大学举办正月十五马年闹元宵大派对

孔院田雨老师在给学生讲解谜语

Lloyd Meyer先生在猜谜语

朱菲菲、周志娟老师在教来宾包饺子

朱菲菲老师在教来宾包饺子

边喝茶边用汉语聊天-爽！

​饺子可口、汤圆香糯 -都好吃！

2014年2月14日周五晚上，波州大孔院在波州大商学院490会议厅内举办“马年闹元宵大派对”，邀请当地美国民众和华人华侨一起欢度元宵佳节，介绍中国传统文化，品尝中华美食，集思广益猜灯谜，欣赏中国茶道表演，以及现场包饺子等丰富多彩的活动。

孔子学院汉语教师南俊军老师生动幽默地向现场观众别具一格地介绍了中国春节和元宵节地来历和故事，展示了具有浓郁中国元素的一段视频《符号中国》。当看到几位艺术家用人体表现出壮丽庄严的天安门广场，雄伟万里长城等各种造型时，观众席中爆发中真正赞叹声。猜中这些中国元素造型的观众获得了幸运奖品。这天恰逢每隔19年才重叠一次的美国情人节，南老师结合美国的情人节对比了中国的元宵节，两个节日都是洋溢着爱与欢乐的日子。“东风夜放花千树，更吹落星如雨。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。”宋词中记载了古人元宵节观灯的盛况。

南老师还介绍了中国春节的几个关键词：回家、春联、除夕、看春晚、红包、新衣服等，将浓浓的年味通过一幅幅鲜活的图片和生动的介绍传递给在座的每一位观众。当天的主题为“闹元宵”，南老师也介绍了元宵节的习俗以及民间的庆祝活动——吃元宵、猜灯谜。台上南老师讲得生动有趣，台下听众也听得兴趣盎然。

今年的元宵大派对还体现了一个“闹”字，不仅有孔院教师们为大家准备的饺子和元宵，还有中国传统元宵节的重要文娱活动——猜灯谜，不少当地的汉语爱好者也一展身手，当得知自己猜对谜底并得到奖品的时候，喜悦之情溢于言表。此次的灯谜中有传统字谜，也有中国文化知识问答题，引得所有的观众都希望自己能探寻到中国汉字的奥秘。

波州大孔院的中方院长高明强和朱菲菲老师亲自在现场演示并并悉心指导，热情地教大家包饺子，从擀饺子皮、调馅儿，到怎样捏出好看有型的饺子，不厌其烦地耐心讲解，手把手地教授。不少观众都挽起袖子认真的学习，乐在其中。散会后，大家都兴高采烈地将自己捏好的饺子带回家与家人分享。

(高琦 供稿、刘人美 摄影)

汉语角一角

​没吃过这么好吃的饺子

南俊军老师丰富生动的演讲吸引了众多民众

南俊军老师在演讲