波洲大孔院举办“音乐十二平均律及其发明者朱载堉”讲座

当地时间2012年10月19日晚六点半，波特兰州立大学孔子学院文化系列讲座活动之“音乐十二平均律及其发明者朱载堉”在波州大商学院490教室如期举行。虽然此时波特兰秋雨绵绵，凉意渐浓，但还是有很多对中国音乐及中国文化有浓厚兴趣的中外听众特意赶来，感受由黄汤民（Dan Huynh）先生带来的这场文化盛宴。

刘美如院长介绍演讲嘉宾

观众冒雨前来参加讲座

主讲人黄汤民先生兴趣爱好广泛，他的本职工作是电力工程师和振动分析专家，曾经发表过十几篇专业领域相关论文，颇有成就。退休后，他利用自己振动分析领域的专业知识，协助参与了三峡、二滩和葛洲坝三个大型水力发电站的防护检修和讲课培训工作。而音乐琴弦振动的泛音，谐音与振动原理，振动频率有着密切的关系，这是黄汤民先生研究学习朱载堉创作的十二平均律的主因。他在网络www.zzmusicsage.com 发表了关于朱载堉和十二平均律的袖珍本，并很荣幸地得到北京中国科学院资深会员、中国研究朱载堉学术成就的权威戴念祖教授的赞赏支持，并为其英文专著版写了序文，该书目前已经出版。黄汤民先生出版网络和英文专著有两个目的：1）争取西方音乐界文人学士的认可与确认，2）发扬中国文化，从而推崇并融合中西文化。朱载堉播种了音乐种子，西方的音乐家作曲家（贝多芬、巴哈、萧邦等）勤耕作曲成就今日的古典音乐、圣乐与流行歌曲。

音乐讲座

黄汤民先生首先带来了几种不同类型的音乐小样，与在场的观众分享了音乐的美妙。他指出音乐既是一门艺术，也是数学、科学，是一门世界语言，有治国及陶冶身心之用。但在中国古代音律学发展过程中，有一个问题一直困扰着音乐创作和演奏人员，即旋宫转调问题。这一问题不能解决，就无法创作出更为自由、灵动、丰富的音乐。十二平均律的发现恰恰解决了这一问题，发现这一乐律的正是中国明代著名的律学家、历学家、数学家朱载堉（1536—1611年），他也是明太祖朱元璋的第九世孙。

接着，黄汤民先生详细介绍了十二平均律的概念，发现过程及其在世界音乐发展上的历史意义。十二平均律是一种音乐律制，将一个八度平均分为十二个等份。用这种方法确定的各律相应弦长、音程相等，满足了音乐演奏中旋宫转调的要求。这是朱载堉在总结前人乐律理论基础上，通过精密计算和科学实验，成功地发明的。十二平均律的发现，使之前所用十二律不能周而复始的难题得到了彻底解决，是音乐学和音乐物理学的一大革命，也是世界科学史上的一大发明。十二平均律的诞生，对世界音乐文化史的进程产生了深远的影响。现代的乐器制造都使用十二平均律来定音。欧洲人后来也发现了十二平均律，但要比朱载堉晚约半个世纪。

随后，黄汤民先生将音乐史上使用过的自然律、平均律和十二平均律一一进行了比较，并现场展示了使用十二平均律及平均律所做音乐的区别，现场听众也纷纷表示用十二平均律所做音乐要美妙、动听得多。

现场音乐演示

黄汤民先生进一步讲述了中国音乐作为祭祀仪式、法度文物和精神思想载体的文化意义。他还将朱载堉所著《乐律全书》也带到了讲座现场，也向在场观众展示并赠送了自己的新作《音乐十二平均律及其发明者朱载堉》。最后，观众纷纷就自己关心的音乐问题向黄汤民先生提问，在活泼热烈的讨论气氛中，此次文化讲座圆满结束。

观众提问

通过这次讲座，现场观众表示对中国音乐和中国文化有了更新的认识，并期待有更多这样的文化活动来了解中国、认识中国。

（朱菲菲撰稿，赵龙翔摄影）