波州大孔院成功举办第六届2013俄勒冈州中小学汉语教师职业发展暑期培训 – 纪实报道

bianji123 星期三, 07/03/2013 - 17:45 发布

集体合影

2013年6月17日下午，波州大孔子学院主办的第六届俄勒冈州中小学汉语教师职业发展暑期培训班在波州大Neuberger Hall正式开班。来自俄勒冈州及大波特兰地区中小学汉语教师以及外地的汉语教师近50人参加了现场的培训授课，还有不少因交通问题不能到现场参加培训的外地教师采取了网络远程授课的形式参加学习。培训班由波州大孔子学院院长刘美如博士致开幕词。据刘院长介绍，自2007年波州大孔院成立以来，俄勒冈州中小学汉语教师职业发展暑期培训班已成功举办了五届，今年已经是第六届。共有235位教师参加过教师培训，加上今年参加培训老师人数，六年来波州大孔院共培训了280余名汉语教师。还有不少教师几乎每年都要来这里充充电，希望学到最新的教学资讯、教学理念、教学技巧、教学方法，为提高自己的教学水平，也为个人的职业发展打下良好的基础。圆满完成规定学业课程的参训老师都将获得波特兰州立大学的三个研究生课程学分并获得奖学金补贴学费。波州大孔院的项目主管吕丽娜博士详细介绍了本届教师培训班的课程安排和评估要求，殷殷期望各位参训老师抓住良机，刻苦努力，更上一层楼。

十天的授课内容可谓推陈出新，充分体现了实效性和创新意识，实实在在将理论与实践有机结合在一起。6月17日和18日两天的课程由来自西密歇根州立大学资深中文教授王晓钧博士主讲。王教授的授课主题是《综合性教学策略和中文听说读写》，主要围绕中文教材编写的问题展开。6月19日下午，来自波特兰公立学区伍德斯托克小学的首席汉语教师沈茵老师给参加培训的教师们带来了一堂生动的沉浸式汉语教学讲座。本次讲座围绕如何提高学生听说读写能力展开，通过呈现大量真实的教学材料和课堂实录，将培训教师带入了一个真正的、完全沉浸式的课堂。6月20号下午，教师培训的会场迎来了波特兰州立大学中国人类文化学与国际研究领域的知名学者柯雪润教授。柯雪润博士讲座的主要内容是介绍在K-8年级汉语作为第二语言课程中融入中国文化教学的设想以及教学理念和策略。2013年6月21日星期五，华盛顿州Bellevue学区著名汉语教师、学区汉语教学带头人以及美国联邦“星谈”项目教师典范孙荣芬老师，为大家诠释了如何“让汉语学习容易又有趣、与现实生活相关联又能驾轻就熟、得心应手”。 6月23日是星期日，来自加拿大埃德蒙顿孔院的李伟院长为大家作了一次别开生面的演讲和培训。李院长指出，利用捏面人等形式来教汉语、谈文化，充分体现了“兴趣是最好的老师”这一原则。让学生在玩乐中体验学习汉语的乐趣，欢快地踏上汉语的快乐列车。6月24日，来自加拿大埃德蒙顿公里学区资深汉语教师谢绵绵博士为培训班学员们做了一场题为“汉语语/体教学法理论及应用”的讲座。她让所有的听课者一起通过一段小歌谣，来做动作说汉语，感受了语言与动作教学法的妙趣。6月25日下午，来自波特兰国际学校的首席中文教师申屠鸿老师用具体的教学实例展示了她在实际教学中如何采用实施有效的管理课堂，启发学生培养良好的思维习惯，提高各项学习技能的方法。6月26日下午，申屠鸿老师承接前一天的沉浸式汉语项目，向各位参加培训的老师详细介绍了国际文凭小学项目的框架及理念及运作的基本情况。申屠老师围绕六大跨学科探究主题——我们是谁；我们处于什么时空；我们如何自我表达；世界怎样运作；我们如何自我组织；共享地球，将语言、人文、个人/社会/健身教育、数学、艺术、科学技术这六组学科领域结合起来，培养学生自立、正直、宽容、合作等12种态度。老师们对回到自己任教的学校开始国际文凭PYP/PMP的课程充满信心。

6月27号星期五，学员们兴奋而又不舍地迎来了本次培训的最后一天。之所以兴奋，因为如果说前面九天的培训是吸取养分，不断成长的过程，那么最后一天就可以称为是阅兵式。学员们需要通过集体演讲的形式，展示培训中所学到的新知识、新理念和新思想。随后，波州大孔子学院院长刘美如博士及波州大孔子学院项目主管吕丽娜博士进行了总结发言，指出学员很好地应用了培训中学习的内容，将理论与实践有机结合，真正达到了“学以致用”的效果。下午4点30分，波州大孔子学院2013年暑期中小学汉语教师职业发展研修班闭幕式召开。波特兰州立大学副总教务长Kevin Reynolds博士应邀出席并致辞，他对学员们取得的成绩表示祝贺，对波州大孔院的工作成绩给予了高度的评价，并对汉语教师们今后的学习和工作提出了宝贵的建议。Reynolds副总教务长向每位学员颁发了结业证书，并指出，他的三个子女现在也处于第二语言习得的过程。他时常惊喜地发现，由于教学法的进步和教师的努力，这个过程已经不像过去一样枯燥乏味，而是充满了乐趣和挑战。Reynolds对此深有感触，并向各位奋战在第一线的语言教育工作者表示了衷心的感谢和殷殷的期待。

(郝红蔚、李倩、朱菲菲、项莉、高琦、王晓峰等撰稿、刘人美摄影)