波州大孔院“从乾隆法制铜版画中看清朝的帝国皇权”讲座圆满成功

      当地时间4月4日,星期二晚, 波特兰州立大学孔子学院有幸邀请到了William Ma教授在Smith Memorial Student Union(Room294)成功主办了主题为“Visualizing Qing Imperial Authority through Emperor Qianlong’s French-made Battle Prints”的讲座。 现场座无虚席,吸引了40多名听众。

         William Ma 向听众们介绍了在十八世纪五十年代最后一次征服新疆(简称“新界”)后,清朝乾隆皇帝(1711-1799)以十六幅大型绘画纪念他的胜利。这些绘画由清朝宫廷画家和欧洲传教士艺术家合作而成,其绘本被送到法国路易十五号法院进行铜版印刷,然后返回中国,再进一步分发到全国各地,以庆祝乾隆的荣耀军事成功。这些精美的艺术作品也是中国和法国在近代历史上所取得的辉煌艺术成就重要证据,是两种文化之间传统美学风格的罕见例证。也是体现了当时的印刷技术,不同的名族特征,以及清朝权威的有效渠道。

       William Ma教授是中国艺术史学家,专门从事后期和现代时期中国与世界的艺术交流。他的研究兴趣包括物质文化、美学教育学、中国晚期帝国的耶稣会传教艺术以及高清期间出口艺术与皇室的关系等等。最近在加州大学伯克利分校获得艺术史博士学位,现任刘易斯和克拉克学院艺术系访问助理教授。

      该讲座从艺术审美的角度增强了听众们对中国传统文化艺术的理解,也让所有听众对中国和法国在近代历史上所取得的辉煌艺术成就所折服。讲座过后,听众们兴致勃勃地对马教授进行提问和讨论,对讲座内容感到受益匪浅,意犹未尽。

     

 

                                                                                                                   文/徐雯      图/龚晴晴

 

Tags: