民族音乐传递中国文化---- 波州大孔院组织学生到中央音乐学院参加第四届暑期音乐学院

      美国太平洋时间7月2日，阳光和煦，6名来自美国波特兰州立大学的大学生、3名来自波特兰地区的高中生和2名带队老师集聚美国波特兰国际机场，怀着激动的心情踏上中国音乐之旅，参加由中央音乐学院主办，中外音乐文化交流与体验基地及音乐孔子学院承办的“第四届中国音乐暑期学院”。此次音乐之旅是波特兰州立大学孔子学院成立10周年庆典系列活动之一，同时也是波州大孔子学院第一次举办暑期音乐夏令营。

       7月3日，“中国音乐暑期学院”开幕音乐会隆重举行，中西器乐合奏的《敦煌》《皇帝的新衣》《醉舞金刚》等节目让学员们赞不绝口。从7月3日到7月16日，“中国音乐暑期学院”共举办了7场以16种中国民族器乐展示与演奏为主题的“演奏家示范音乐会”、26场 “音乐专家讲堂”、11次以9种中国民族器乐及演唱学习为中心的“中国乐器研习班”、3场中国戏曲书画艺术工作坊，以及7次文化参访活动。来自中央音乐学院校内外的45位专家学者和民乐演奏家展示了他们的学术成果，53位教师团队进行了分组实践教学。

       其中，26场音乐专家讲座尤为精彩，陈自明、王次炤、袁晨野、周国平、吴晓平等教授和专家悉数登台，为学员们做了题为《中国式的快板》 、《走进世界民族音乐的百花园》 、《中国传统乐器表现力的开拓与创新》等的演讲。加深了学员们对中国民族音乐各个领域全方位的了解，极大地拓展了学员们的中国音乐知识。以京剧、书法和中国绘画为主题的艺术名家工作坊活动中，学生们边听边模仿，学习气氛浓厚。

      每天中午是午间示范音乐会时间。午间示范音乐会邀请了中国极具影响力的专家、教授及表演艺术家，其中包括年过八旬的琵琶专家陈泽民教授，中国古琴大师李祥霆先生和中国国家一级演员二胡、京胡、板胡演奏家姜克美老师。难得的是，刘长福、李萌、章红艳、刘月宁、李祥霆、陈泽民、龙莲、徐阳、谭龙健、田再励等教授和演奏家也悉数登场，为学员们示范和介绍了中国乐器与中国音乐。学员们顾不上午间休息，全身心地投入到学习交流中去。

       7月15号，暑期音乐学院汇报音乐会在中央音乐学院的王府音乐厅盛大举办。出席本次音乐会的有：第十一届全国政协副主席王志珍院士，国家留学基金委副秘书长张宁、孔子学院总部副总干事/国家汉办副主任夏建辉、中央音乐学院党委书记郭淑兰、波特兰州立大学孔子学院外方院长王建、，波特兰州立大学孔子学院教师鲁静。“中外音乐文化交流与体验”基地及音乐孔子学院办公室刘月宁教授出席并主持了本场音乐会。中央音乐学院党委书记郭淑兰在音乐会上发表了讲话，并向王建院长赠送了礼物，为鲁静颁发了“辅导教师证书”。

       我院选派的学生在众多学员中表现最为突出，他们以良好的精神状态，强烈的求知欲望，认真严谨的学习态度，得到了所有师生们的赞许。尽管天气炎热，学生们均有不同程度的身体不适，但是大家仍然坚持苦练各自的曲目和乐器。Julia Kinzler经常起早去练习古筝；Damon Flick每天晚上回到酒店后仍然继续练习琵琶；Amanda Chan在短短的10天内，学习了笛子和扬琴两件乐器。虽然3位高中学生年龄尚小，可他们对学习乐器的热情丝毫不减，努力练习、不懂就问使他们进步非常快。学员们不仅得到了技能上的提高，更加锻炼了他们面对困难的顽强意志和勇气。在最后的汇报音乐会上，Damon Flick担任大乐队首席位置；Lisa Lipton担任笙乐器展示中的节目指挥；Micah Hummel在打击乐节目《牛斗虎》中诙谐有趣地展现了老虎一角色，引发了全场热烈的掌声；Julia Kinzler在器乐和中文都是零基础的情况下，通过学习边弹古筝边吟诵古诗，使表演更加具有中国韵味；Amanda Chan表演了笛子和扬琴两个节目，被大家称为“学霸”。

       在繁忙的学习之余，学员们进行了文化考察。他们在万里长城体验了“不到长城非好汉”的豪情，在天坛感受到榫卯结构的完美契合；在颐和园欣赏了碧波荡漾的湖面和美景。学员们还参观了国家大剧院、鸟巢、后海、王府井等北京的现代建筑和特色胡同文化，品尝了具有中国特色的美食。学员们对博大精深的中国文化赞叹不已。

       “中国音乐暑期学院”尽管只有短短的两周时间，但中国音乐已经深深地刻在学员们的心里。他们兴致勃勃地参观了中国乐器展，并购买了各自喜爱的中国乐器，相信此行他们收获的不仅是知识，更收获了自信、兴趣、技能和友情。

                                                                                           文/图   鲁静