拆桐花烂漫,游园忘归 ——记波州大孔院兰苏园清明节活动

       清明好天气,不妨游衍。当地时间4月3日,美国波特兰州立大学孔子学院在兰苏园举行了本月的“中文会话”活动,主题为清明节。孔院的华梅玉和朱菲菲两位老师精心准备了清明节的介绍材料、中国折纸以及风筝、足球等清明期间常见户外活动用具,在中方院长高明强博士的带领下早早来到兰苏园,布置活动展板,为陆续而来的游客们介绍中国的传统节日清明节。
三月末四月初正值美国各州学校相继休春假之时,因此不少家长带着孩子外出旅行,开拓视野。参加这次中文会话活动的就有很多这样的孩子,他们大多会说中文,有的学习中文已有四五年时间,口语很流利。看到来自中国的老师,他们都迫不及待地介绍起自己来。

       雅妮来自犹他州,妈妈趁春假带她和妹妹来波特兰拜访友人。因从小就在当地的沉浸式中文项目学习,她对中国文化非常感兴趣,每到一个新的城市必定要去当地的中国城看看。这次听说波特兰中国城的兰苏园有中文角活动便欣然赶来,同孔院老师们一起聊天话清明。她的妈妈看到女儿流利地对答,骄傲地说等小女儿上学时也要参加中文项目。

       除了向游客介绍清明节的传统习俗之外,华梅玉老师还教大家折纸百合花,一朵朵栩栩如生的纸百合吸引着游客们跃跃欲试,一展身手,不少家长深受感染也跟着孩子一起学起来。今年的清明恰逢美国的复活节,百合花是复活节不可缺少的一部分。而当大家得知中国人每年这个时候也会拿着百合等鲜花扫墓祭奠逝去的亲人时,都感叹于不同文化的共通之处。

       作为兰苏园每月固定活动之一,中文会话角吸引了不少本地及外地游客慕名而来。因影响显著,兰苏园诚挚邀请波州大孔院增加中文活动次数,给更多中文及中国文化的爱好者提供亲身体验语言及文化的机会,该项目具体细节还在安排之中。

朱菲菲/文

华梅玉、罗红/图