2018 “超∙美-中国音乐会”奏响比佛顿国际学校

       12月6日上午，比佛顿国际学校(International School of Beaverton) 举办了名为“超∙美（More Than Beautiful）”的中国音乐会。该活动由校中文荣誉协会（National Chinese Honor Society）主办，旨在激发学生中文学习兴趣，推广中国音乐，浓厚校园多元文化氛围。来自波特兰州立大学孔子学院的三位音乐教师鲁静、申毅和李歌立应邀为学校120余名师生送上了优美的中国旋律。孔院的吕凯良、刘红芳老师和ISB中文组邱丽静、周斌等老师也出席了此次交流活动。

ISB校长Jill O'Neil 女士与孔院老师和学生志愿者代表合影

孔院老师与ISB中文荣誉协会学生志愿者代表合影

       音乐会伊始，中文荣誉协会的学生负责任人向现场观众介绍了音乐会背景和三位表演嘉宾。

ISB中文荣誉协会学生负责人

       四十五分钟的演出中，三位音乐教师分别演奏了王昌元的《战台风》、桑桐的《内蒙古民歌主题小曲五首》、项祖华整理的《将军令》、谢鹏的《远清秋》及维托里奥∙蒙蒂的《查尔达什》等经典曲目。在由古筝、扬琴和钢琴乐曲编织的音乐世界里，三位教师饱满的激情、娴熟的技巧和制作精良的背景投影让现场的ISB师生屏气凝神，如痴如醉，充分感受了中国音乐元素的魅力。值得一提的是，报名参加音乐会的相当一部分同学是首次近距离感受古筝和扬琴的演奏。很多同学在观赏完演出后纷纷表示：希望今后有机会尝试练习这些来自东方的美妙乐器。

波州大孔院鲁静老师扬琴表演

波州大孔院申毅老师古筝表演

波州大孔院李歌立老师钢琴表演

       音乐会后，学校中文SL班（Standard Level)的高中生在ISB中文教室就中国音乐等话题采访了李歌立和申毅两位音乐教师。访谈活动中，两位嘉宾结合自身的音乐经历，用真诚亲切的语言与同学们娓娓道来。一问一答的过程中，同学们不仅走近了两位交流教师的音乐探索之路，明白了为艺术精益求精的道理，同时也增强了中文表达的信心，收获颇多。

李歌立老师和申毅老师参加ISB中文班学生访谈

       作为波州大孔子学院首批孔子课堂项目学校，比佛顿国际学校是首次与孔院合作在ISB校园举办中国音乐会活动。演出时间虽然不长，此次中国音乐会却给现场师生带去了精彩纷呈的视听体验与成长的喜悦，更留下了一段美好的回忆。感谢为此次音乐交流活动辛勤付出的师生与志愿者，衷心期待下一次的中国文化之旅！

ISB中文班学生反馈

文/周斌 图/刘红芳 编辑/冒鑫