足尖上的“蝴蝶芭蕾”

　　当地时间11月28日晚，美国波特兰社区学院艺术中心上演了一场以中国传统爱情故事《梁祝》为主题的芭蕾舞剧，受到了当地民众和华人华侨的热烈欢迎。波特兰州大孔院王建院长致开幕词，她说：“…希望这场演出能为大家奉献一场内容丰富的文化盛宴。”此次演出也是波州大孔子学院与当地海燕国际舞蹈学校的首度合作。波州大副教务长Margaret Everett女士到场观看演出，表示支持孔院走出校园，加强与社区及学校合作，通过中西交融的多种艺术形式来促进中美交流，弘扬中国传统文化。

　　海燕国际舞蹈学校校长武海燕女士亲自编排指导了本场精彩的演出。全场演出共分为两部分，前半场演出由若干个经典芭蕾舞片段构成，如The Sleeping Beauty, Sweet Kids, Swan Lake等。舞剧中加入了很多的中国东西，旗袍、手鼓等。外来的语汇，中国的形象，充分体现了中美文化的结合。后半场演出为本次演出的重头戏《梁祝》，舞剧按故事情节分为“共读”、“送别”、“抗婚”和“化蝶”，演员们以精湛的足尖技巧、含蓄的拥抱和缠绵的眼神还原出梁祝两人之间委婉内敛的情感让现场观众为之动容，掌声不断。而其中配舞演员服装上所加入的水袖设计让西方的芭蕾穿上一件漂亮的“中国衣裳”，保留了浓郁的中国韵味。

　　演出尾声时，来自波州大孔院学生Lily Simon字正腔圆的中国传统民歌联唱，赢得现场所有观众的赞许，并跟着旋律一起拍手、哼唱。整场演出在热烈的气氛中圆满谢幕！

　　据悉，本次演出的售票所得将全部捐献于公益助学。

常瑶、龚晴晴/文；海燕芭蕾/图