满怀信心 珍惜荣誉 ——赴任美国波特兰州立大学孔子学院工作纪实

    经过紧张而有序的准备之后,我于8月21日踏上去美国教中文的赴任之旅。到达美国的第二天,就开始了连续四天的岗前教师职业发展培训,尽管时差反应强烈、休息不够充分,我还是通过不停地掐虎口坚持下来。

   一周后正式上课,我任教的学校是Martin Luther King Jr. School,所教班级是从PK(幼儿班的准备班)、K(幼儿班)到四年级。以前我在非洲教的都是大学生和成人班,这次我感到压力很大。虽然经过PPS学区老师的培训,对美国中小学学生的个性和心理特征有一定的了解。上课之前也和Jessica(孙老师)进行了充分的沟通,共同设计上课内容和基本流程,但是第一节课还是出乎我的意料。这一节是三年级的课,美国学生在课堂上的活跃和好动超出了我的心理预期。第二节课我马上进行了调整,减少内容,降低难度,完全从激发学生兴趣出发,设计大量活动,让学生从活动中学习,效果很好,在下午的staff meeting(员工会议)上,班主任对我的中文课大加赞赏。

  由于没有专门的教材,在接下来的教学当中,我力求将所有教学内容都设计出一定的场景,让学生在活动中学习,在活动中训练,并且都尽量配上相对应的歌曲。这样我的备课量大大增加,短短的一节课,有时需要花上好几个钟头。有付出就有收获,King School的校长对我的中文课给予了充分肯定;我的课获得师生一致好评。

  刚到美国,波特兰州立大学孔子学院领导和学区指导老师们从生活和工作上细心关照,提前租好房子;PPS的戴老师和毕老师还把他们家里的床、被单和枕头拿给我们免费使用,来到美国的第一晚,我们切实感受到孔院大家庭的温暖。

   工作方面,波特兰州立大学孔子学院专门请著名的培训专家Howard Yank每周六给我们培训,连续四周,每周六个学时高密度的培训,这对于美国中小学中文教学几乎完全陌生的我们来说,真是及时雨。
   王建院长工作细心周到,经常详细询问我们生活和工作上的情况,并安排上期留任教师为我们细致地讲解在美国应注意的方方面面。

  良好的开端给予了我自信和快乐,我将更加珍惜荣誉,努力工作,有信心在新的任期再做一名合格的国家公派教师,报答国家汉办和孔院领导对我的信任和关爱,为传播中国文化尽力。

                                                     

波特兰州立大学孔子学院下设孔子课堂 汉语教师 张泽耀