华乐苏韵—一场中华民乐的盛宴

      美国西部时间7月27日晚上和28日下午，为庆祝中国苏州与美国俄勒冈州波特兰市结为姐妹城市30周年，苏州民族管弦乐团应邀在波特兰州立大学林肯音乐厅为当地市民和中华文化爱好者奉献了两场主题为“华乐苏韵”民族音乐盛宴。

      这次由苏州市人民政府和波特兰市政府主办、波特兰苏州姐妹城市协会、波州大孔子学院、波州大音乐学院、中国联谊会、兰苏园等共同承办的音乐盛典得到各方的大力支持。出席本次活动的有苏州市人大常委会秘书长顾杰、波特兰苏州姐妹城市协会主席Robert Fraser、波州大音乐学院院长Bonnie Miksch、波州大孔子学院外方院长王建、中方院长张健以及社会各界人士。波特兰政府关系办公室主任Elizabeth Edwards代表波特兰市政府致开幕词。

苏州民族管弦乐团为本次音乐会精心挑选六首民乐作品。开场演奏的是欢快腾、激情四射的《庆典序曲》，为美国观众们拉开了东方音乐之旅的帷幕。接着，东西方观众耳熟能详的民族经典《茉莉花》勾起华人思念故乡的情怀，将温柔友情、优美温情的茉莉花情缘演绎得动人心弦，观众仿佛徜徉在鸟语花香，表达了对亲切友谊的美好祝愿。持续演奏近二十分钟的《庄周梦》，曲调幽怨，虚幻真切，将庄子诗化的哲学精义演艺得扣人心弦，不知不觉把观众的浪漫想象力和美妙意象带到久远的年代，激起飘逸浪漫的思想情感，似乎进入了李商隐的“庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃”之禅境。这部凝聚作曲家赵季十载春秋心血而创作的恢弘作品，通过大提琴演奏家康乔瑄的细指拨弄，在东方民族乐器完美协奏之中，呈现出古代中国哲学家庄周的“物我两界、轻灵飘渺、无往而不快乐”的哲学理念。下半场的管弦乐协奏曲更具视觉冲击力。由作曲家朱昌耀根据世界非物质文化遗产昆曲与民族管弦乐的深度结合改编的作品《牡丹亭·游园》，不仅情感真挚动人，而且唱腔上哀婉回肠。昆曲表演艺术家王芳饰演杜丽娘倾情献唱，吴侬软语，字正腔圆地讲述千年古城里的一段浪漫情缘。最后一曲《澳门随想曲》是作曲家王丹红呕心力作，展现澳门多元地域文化特色。当指挥家将挥扬的指挥棒轻缓落下，现场观众一致起立，经久不息的掌声表达了对精彩演出的赞赏和肯定，乐团多次返场演奏致谢。曾连续13年在奥地利维也纳金色大厅指挥中国新春民族音乐会的国家级指挥家彭家鹏现担任乐团艺术总监、首席指挥。随后彭指挥给现场观众介绍各种中国传统乐器二胡、唢呐、扬琴、琵琶、笙、古筝等以及西方乐器。被介绍到的音乐家即兴演奏片段，既庄重又诙谐，观众笑声掌声回荡在音乐厅上空。

      国内主流新闻媒体新华社和中国日报、苏州媒体《苏州日报》以及苏州广电总台也派出阵容庞大的记者团采访本次庆典活动。波州大孔子学院中外方院长分别接受了采访有关媒体的采访，“波特兰州立大学孔子学院外方院长王建说，对于这种文化交流形式，无论是华裔还是普通市民都感到非常关注。音乐会以一种国际通用的音乐语言，加深双方彼此的文化理解。”大卫▪伯金斯（David Perkins）为了观赏到本次音乐会，花了三个多小时驱车近150英里，特地从俄勒冈州的中部姐妹高中赶来，他在接受《中国日报》采访时说，“为了这三小时美妙的民乐大餐驱车三小时是值得的。”一场音乐盛宴以一种特别的方式架起了东西方文化交流崭新的桥梁，拉开苏州-波特兰姐妹城市的30周年庆典的序幕，展示中华音乐文化的独特魅力，体现中国独具特色的民族文化与音乐审美。

文稿：李艳芳、左步雷

图片：张光超、翟天宜、陈雷